2002-12-03 | 정구영

美国全方位推进转基因食品扩大出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就欧盟进口禁令推动向世贸组织起诉…间接警告其他国家 美国为扩大转基因(GM)食品出口,正推动就欧盟(EU)向世界贸易组织(WTO)提起申诉等全方位攻势。 英国BBC网络版3日报道,美国贸易官员近期强烈促请乔治·W·布什政府就欧盟封锁美国产转基因食品进口向WTO提出申诉,财政部长保罗·奥尼尔亦支持对欧盟采取强硬应对,显现出又一层面的贸易争端征兆。 对此,欧盟以安全性未得到确认为由,已连续四年拒绝进口美国产转基因食品,美国则反驳称此类措施毫无科学依据。 BBC网络版指出,美国此前考虑到欧洲的情绪,一直克制对欧盟拒绝进口转基因食品正式提出异议,但近期反转基因食品的动向迅速扩散至非洲等地,因而开始积极应对。事实上,去年10月赞比亚尽管遭受饥荒,仍以含有转基因成分、可能污染本国持有的种子为由,拒绝了2.6万吨美国粮食援助。 《亚洲华尔街日报》(AWSJ)特别指出,美国不惜与欧盟发生贸易战而推动WTO申诉,意在对亚洲、拉丁美洲、中东等其他国家产生间接警告的效果。 郑求英 记者

阅读韩文原文