2002-12-03

地铁延长运行恐生波折

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

工会“试运行后或明年3月左右可行” 首尔市计划自本月9日起将首尔及首都圈地铁运营时间延长1小时,但因首尔地铁公社工会要求“须先行试运行”,该计划预计将出现偏差。 地铁公社工会委员长裴日道3日举行记者会表示“对考虑生活方式变化及市民便利的地铁延长运营原则上赞同”,但“为周密准备与安全,延长运营前必须进行一定期间的试运行”。 裴委员长表示“要通过充分检查发现问题并制定补充措施,3个月左右的试运行必不可少”,“因此首尔市计划的本月9日实施延长运营实际上很困难,大约要到明年3月才可行”。 他还表示“为进行轨道和列车的维修保养,延长运营时段地铁应以单线运行”,“运行间隔也不应事先定为12至20分钟,而应考虑乘客需求增长逐步确定”。 裴委员长还以“若为市民便利,地铁24小时运行最好”为前提补充称“此时勤务形态应从现行3组2班制改为4组3班制”。 针对工会的要求,地铁公社方面表示“此前已多次协商,意见已有相当程度接近”,“将在剩余期间继续与工会接触,以便按预定日期实施延长运营”。 另一方面,关于延长运营带来的人力补充,据悉公社与工会已就投入300至400名追加人力达成一致。 (首尔=联合新闻)李相勋记者

阅读韩文原文