2002-12-03

以政策决胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第16届总统大选投票日正好剩下半个月。以3日晚间举行的候选人电视辩论为契机,选战气氛日渐升温。 由于这是选出21世纪首位总统的选举,选民们无不希望选择一位能提出国家愿景的候选人。 然而与这一期待相反,本次大选正在成为历届大选中议题最贫乏的一次选举。相反,过去式的揭发、诽谤战和煽动地域情绪的迹象正在出现,令人担忧。 大国家党和民主党在选战开始之前很久,就围绕大国家党候选人李会昌之子的兵役疑云展开所谓“兵风攻防”,极大地引起了国民的厌烦。检方侦查结果显示,“兵风”事件是由伪造录音带引发的一场闹剧。 在选战刚开始之际,揭发战再次展开。起因是大国家党揭发的国家情报院非法窃听主张。国家情报机构不仅对政治人物、甚至对民间新闻从业者也进行窃听,这令人震惊。 这是严重侵害人权的事态,必须查明真相。尽管如此,民主党却主张这是毫无根据的捏造。 为查明事实,举报人应当出面,但大国家党只表示举报人是现职国家情报院职员,并称为保护其安全无法公开身份。 在此过程中,民主党似要以反制之火对抗窃听说,开始渲染1997年大选时李会昌候选人一方从合组住宅开发商处收受22亿韩元的疑云。 大国家党主张该事件是荒谬的捏造,并称揭发者有诈骗等13次前科,是“第二个金大业”。 此类事件的走向几乎是固定的。即只把疑云越吹越大,却查不出真相。 只剩下双方相互对立的主张。提出疑云的一方也以“不是就算了”的态度,毫无责任感。与揭发战如同近亲的是煽动地域情绪,而竞选现场已出现的煽动地域情绪言论正在越过危险水位。 如今摆在我们面前的是堆积如山的关乎国家命运的政策课题。虽说已克服国际货币基金组织体制,但提前动用了157万亿韩元的税金,其余波正表现为家庭负债恶化引发的第二次经济危机说。把目光转向外部,中国经济正以席卷世界经济之势疾驰。 视美国反恐战争的走向,朝鲜半岛预计也将受到相当影响。这些都是必须全神贯注应对的国家课题。 3日的首场电视辩论,看来成为检验候选人政策与素质的有益机会。希望两大阵营以本次辩论为契机,抛弃诽谤揭发战,重新树立以政策决胜的姿态。这一次,我们想看到与过去不同的选战。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文