2002-12-03

[科学休息室] 幽门螺旋杆菌能量源被证实为氢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■吃氢的细菌 引发疾病的细菌利用氢这一事实已被揭示。美国佐治亚大学罗布·迈尔博士等研究团队发现,引发胃病的幽门螺旋菌(Helicobacter pylori)寄生于胃部时以氢作为能量来源,并在《科学》上发表了研究结果。 迈尔博士团队将氢测定探针植入活体小鼠胃中,惊人地发现黏膜部位存在相当量的氢。尤其发现,在利用氢时,幽门螺旋菌形成菌落的能力会增强。 此次研究成果可能成为开发病原菌所致疾病治疗方法的重要信息。自然界存在利用分子态氢的微生物,但寄生于动物体内的微生物利用氢的例子此前尚未被揭示。

■大西洋出现日全食 太阳与月亮上演的宇宙秀日全食,将于本月4日上午5时50分(以下为格林尼治标准时间,韩国时间下午2时50分)从南大西洋开始,历时3小时21分钟展开。 此次日食始于南大西洋并向东推进,上午6时19分经过南非,直至澳大利亚南部地区均可观测。 天文学家弗雷德·埃斯佩纳克预计,日食开始的4日上午5时57分可在安哥拉首次观测到太阳开始被月亮遮挡,日食形成的巨大阴影将笼罩安哥拉与赞比亚边境附近。 下一次日全食预定于明年11月23日,预计在南极一带及澳大利亚、新西兰部分地区可以观测。

阅读韩文原文