2002-12-03 | 정영현

经历金融危机的服装企业振翅重生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新源、罗珊、双铃等积极引入新品牌、扩大海外生产曾因IMF危机而饱受痛苦的服装企业,凭借近几年通过结构调整改善的收益能力,准备从明年起展开更为进取的经营。 据相关业界3日消息,新源、罗珊、双铃等曾接受workout或法定管理的企业,随着经营条件改善,正引入新品牌、扩大海外生产网,积极扩张业务。 目前正在进行出售工作的新源将于明年推出名为“Coolhaas”的新品牌。这是1998年实施workout以来5年间首次推出新品牌。 新源仅为新品牌的初期营销费用就编列了30亿韩元,计划对新业务不吝支持。 海外业务也将进一步加强。今年6月竣工的越南工厂将于明年正式投产,加上正在建设的中国第二工厂建成后,新源的海外工厂将达到共5个。 罗珊以2~3年内摆脱法定管理为目标,明年将展开更为进取的经营。预计今年实现670亿韩元经常利润的罗珊,已从上月底重新开始电视广告。 公司计划通过对Joinus、Compagna、Trugen等代表品牌大力投入广告费,从明年起正式强化品牌影响力。 继代表女装品牌Joinus之后,Compagna也正在进行BI变更工作,以便不久后以新面貌接近消费者。 罗珊从明年起还将扩大海外生产网。战略是在朝鲜、东南亚、中国等人工费低廉的地区设立生产基地,以强化价格竞争力。 双铃上月19日在4年后摆脱法定管理,正在扎实准备新的起步。 双铃最大股东AdAsset的计划是,首先使双铃稳固确立为内衣市场领先企业。 同时制定了从明年起每年引入一个新时装品牌、如倒闭前那样重新成为综合时装公司的计划。还在考虑对自1986年起运营的牛仔品牌“Lee”进行更新。 业界一位相关人士表示:“正因为经历了刮骨之痛,在法定管理或workout体制下收益能力大幅改善,造成不良的体系也得到大幅改进”,“预计今后将能在更为健全的条件下积极开展新业务”。 郑英贤记者

阅读韩文原文