2002-12-03 | 정준영

一般及住宅用电费小幅下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年实施…工业用4年内分阶段上调 政府以明年1月实施为目标推进的第一阶段电价体系改革中,已大致确定方向:工业用电分4年逐步上调,一般及住宅用电小幅下调,农业用电暂时维持现有水平。 据此,工业用电明年将先上调约2-3%,到2006年每年略有上调,共计上涨约10%,家庭用和一般用电也将在4年间分阶段下调。 产业资源部3日表示,以今年8月能源经济研究院的电价体系改革研究为基础,经过分部门听证及讨论会和相关部门实务协商,已拟定产资部基本立场,并将于4日在大韩商工会议所举行有学界、市民团体和业界参加的听证会。 产资部计划在本次听证会结束后,经相关部门正式协商、电力委员会审议,于年内确定改革方案,并从明年1月起实施。 根据产资部的基本立场,将长期废除住宅、一般、工业、农业用电之间的交叉补贴,同时配合电力产业结构改革进展,转向以特高压、高压、低压等各电压等级成本为基础的分电压电价体系。 按用途来看,能源经济研究院原本建议工业用电到2004年分两次各上调5.3%和5.4%、共上涨约10%,但为防止产业界负担急剧增加,将改为到2006年分阶段上调,并计划引入反映用电时间和模式的多样化选择性电价制度。 据此,工业用电明年确定上调2-3%的方向,原本预计通过放宽累进制等在两年多时间内下调约8%的住宅用电,以及原定分阶段下调近20%的一般用电,将与工业用电的下调幅度联动而分阶段下调。 对此产资部表示,考虑到电费在制造业平均成本中占比为1.6%,工业用电价每上调1%,成本负担上升0.016%,因此预计产业界负担不会很大。 产资部相关人士预测:"随工业用电上调而进行的一般及住宅用电下调,将优先把重点放在住宅用电下调上","以现在情况看,估计一般及住宅用电明年的下调幅度约为2-3%"。 农业用电方面,能源经济研究院曾提出方案,主张将"甲种"限制为用于水田灌溉的抽排水设施,而目前适用的"乙种"(育苗、补光栽培)、"丙种"(旱田作物栽培、畜牧、养鱼场用)等应上调至接近供应成本,因此曾预计将大幅上调,但本次第一阶段改革中决定将其排除在调整对象之外。 据悉,特别是对农业用电,今后将随改革制定配套补充措施,但会把电力企业或电力产业基础基金的负担降至最低,并在农业政策及社会保障政策框架内寻求支援方案。 (首尔=联合新闻)郑准永记者

阅读韩文原文