2002-12-03 | 김창익

中国与欧洲通信市场强化竞争体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国追加允许经营权 欧洲推动宽带活跃 为防止少数企业对通信市场垄断与寡占的弊害,中国与欧洲分别积极着手强化竞争体制。 中国判断现有移动通信企业因寡占而获取暴利,方针是大幅增加移动通信运营商数量;欧洲则计划通过制度支持,便利新运营商进入市场,以推动通信产业新增长引擎宽带(超高速互联网)的普及。 ◇中国向移动通信业引入竞争体制=目前中国移动通信市场为中国移动与中国联通两家运营商的“双头体制”。两家公司平均收益率超过60%,达到其他国营企业的2倍。一言以蔽之,企业利用市场支配力获取过高暴利。 据此,中国信息产业部计划追加允许移动通信经营权,向移动通信市场引入竞争体制。对此,信息产业部部长吴基传表示:“通信服务是一种公共产品,不应产生过高收益”,“将在分析邻国案例后调节市场开放程度”。 ◇欧洲为竞争体制实施法律制裁=欧洲委员会(EC)认为,要推动区域内宽带活跃,新运营商进入市场不可避免,因此计划对构成障碍的现有企业垄断寡占动刀。 英国《金融时报》3日引用EC年度报告称,EC表明立场:若英国、德国、西班牙等部分国家不进一步强化宽带市场的竞争体制,可能对其施加法律制裁。EC认为到2010年宽带将成为欧洲通信市场新的增长引擎,但判断现有通信企业强大的市场支配力是阻碍新运营商进入市场的因素。 英国电信等现有支配性运营商反对称:“在第三代服务推迟导致通信企业负担加重的情况下,强化宽带业务的竞争体制可能给企业带来额外负担”,但通过竞争激活市场的方针预计将成为整体趋势。 金昌翼记者

阅读韩文原文