2002-12-03

“家庭贷款处于可承受水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴昇,韩国银行总裁 韩国银行总裁朴昇表示:“家庭贷款问题正在软着陆,虽然家庭会受到冲击,但完全处于可承受水平。” 朴总裁3日在记者恳谈会上如此表示,并称“明年我国经济将比今年略有放缓,但不会有太大差别”。 他表示:“明年股价涨幅高于房地产的可能性较大”,“但并不认为房地产市场会陷入萧条”。他还指出:“尽管市场利率下降,但由于银行间吸收存款竞争,存款利率过高,存贷利差也过小”,“存款利率应下降,存贷利差应进一步扩大”。 关于明年物价,他解释说:“虽然存在伊拉克战争和公共费用上调等不稳定因素,但不会有大问题”,“即使上涨,也不会急升至4%以上”。 他预计,明年利率在低利率格局下不会突然上升,韩元对美元汇率尽管经济增长和股市表现良好,但在经常项目赤字担忧的交织下也不会大幅下跌。 朴总裁还表示,隔夜利率上调而长期利率下降,是因为企业手握现金,明年若进行设备投资,现金需求增加,利率有上升空间。 郑文载记者

阅读韩文原文