2002-12-02

退党的李仁济的政治前途

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对李仁济议员退出民主党一事,批评之声不断。 这是继1997年之后,他再次不服党内初选结果、径行退党所引发的结果。许多人用"惯犯""变节者"等词语指责他。 尤其在民主党内,郑东泳议员等人出面表示"否定民主制度根本的李议员不应再从政",并要求其退出政坛。 不过也需要理解,此次退党与其声势正盛的1997年情况不同。曾认为民主党总统候选人之位"稳操胜券"的他,被民主党总统候选人卢武铉的旋风(卢风)卷入而沉没。 由此带来的挫败感想必十分严重。而且一旦宣布不服初选结果并退党,就有被政治埋葬的风险;可要留在日益成为卢武铉之党的民主党里也难以立足,对前路的苦恼恐怕也不少。 在这种情况下作出的此次决定,从大局看,似乎与半自愿半被迫地被赶走无异。之所以在对其不服初选结果感到愤怒的同时,又对他生出人情上的怜惜,原因正在于此。 结者解之。结果上留下两次不服初选结果这一污点的他,今后的政治行程中必须自行解决这一问题。 但与此无关,有观测认为,他正以对忠清及京畿部分地区的影响力为基础,谋求在选举最后阶段扮演关键少数的角色。 还有传闻称,他将与自民联等携手打造中部圈新党。对于曾被称为"第二个朴正熙"、成功掀起强劲旋风的他,想说一句:把第三次机会留着吧。 两次机会已经过去,而要动用第三次机会,李仁济议员还年轻。即便对民主党在理念上和情感上心存芥蒂,立刻露出复仇的刀锋只会扭曲他的形象,很可能缩短其政治生命。暂且安静一段时间,享受据说他很喜欢的拌面,或许才是解开乱麻的智慧。

张顺旭

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文