2002-12-02 | 공병설

对外展示开放化、自由化政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 韩日投资协定的意义与主要内容 韩日投资协定最大的意义在于,它是韩国与外国签署的首个投资自由化协定。 政府解释称,迄今已与数十个国家签署投资保障协定,但从投资阶段起就对本国人与外国人给予同等待遇的真正意义上的投资协定还是首次。 此次协定被评价为,韩国对外展示了开放化、自由化政策,并搭建了韩日投资合作的大框架。 也有分析认为,协定生效后,日本企业对韩国的投资将扩大,韩国企业对日投资也将增加,两国企业间战略联盟增多,与日本的经济关系将更为紧密。 投资协定包含投资自由化与投资者保护、国家及金融市场稳定保障等内容。 首先,原则上实现投资自由化,从投资阶段起对对方国投资者给予与本国国民同等的待遇,但对附件规定的行业及领域承认例外。 韩方对国防产业、广播产业、水产业、电力产业、燃气产业等17个领域,日方对水产业、飞机产业、广播产业、电力产业、燃气产业等13个领域,今后可加强投资限制。 但韩方的稻麦种植业、肉牛饲养业、海上运输业、航空运输业等10个领域,以及日本的石油产业、矿业、铁路产业、海上运输业、航空运输业等16个领域,原则上禁止加强投资限制。 投资协定还规定,对对方国投资者给予授予外国投资者的待遇中最优的最惠国待遇,并公开影响投资的法令、行政程序、司法裁定等全部内容,提高投资政策的透明度。 对投资者与国家间的争端,规定可利用国际争端解决程序,从而实质性地保护投资者财产,并规定在雇佣、技术转让、出口、原材料使用等方面不得强加强制义务。 对于为公共目的征用投资者财产的情形,或因战争、骚乱等造成的损失,规定应与本国人一样给予完全补偿。 但为国家安全,在战争、骚乱等情形下可对外国投资者采取歧视性措施提供了依据,并设有例外规定,在国际收支恶化、外汇危机等情况下可对资本交易或投资资产汇出进行临时限制。 投资协定的执行检查与协商,由两国政府代表组成的联合委员会负责。 另一方面,据产业资源部统计,日本从1962年到1989年投资额约占外国人投资总额的50%,截至今年9月累计投资121亿美元,而韩国对日投资规模仅为9亿美元。 (首尔=联合新闻)孔炳设记者

阅读韩文原文