2002-12-02

中俄经济合作将加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投资与贸易规模迅速扩大等 关系快速推进 以俄罗斯总统弗拉基米尔·普京访华为契机,欧亚大陆两个巨人中国与俄罗斯之间的经济合作关系预计将快速推进。 《亚洲华尔街日报》2日报道称,两国有望在普京总统访华期间、即本周内签署连接西伯利亚安加尔斯克油田与中国东北炼油基地的输油管道建设项目。 据悉,两国计划在未来25年内为总长2400公里的输油管道建设投资共计25亿美元。 中俄围绕石油迅速接近,是因为近来国际局势不稳,中国能源来源多元化的必要性变得迫切。占总进口量约一半的中东地区战争气氛渐浓,加之东南亚主要进口来源国印度尼西亚也暴露于恐怖威胁之下,中国正把俄罗斯视为稳定的能源进口来源。 目前中国原油进口总量中来自俄罗斯的比重约为4%。但今年以来至8月,自俄罗斯的进口同比增长70%,呈快速扩张之势。 这对于希望扩大在全球原油市场地位的俄罗斯而言也是所愿。特别是随着经济高速增长、原油消费急增的中国,对俄罗斯无疑是垂涎的市场。 但专家分析认为,此次输油管道项目的意义超出两国间单纯的个别协定。该协定表明中国有意全面推进与俄罗斯的经济合作关系。 位于夏威夷的东西方文化中心研究员吴光表示,如果输油管道项目达成,“将象征着超越单纯友好协定的意义”。因此,普京总统访华和此次项目的落实,被预计将使两国经济交流进入正式轨道。 普京总统本人也在与中国国家主席江泽民会谈之前,于1日接受新华社采访时表示,两国首脑将经济领域合作置于优先位置,并决定加强各领域的合作与友谊,还表示今后计划定期互访。 据新华社报道,今年以来10个月中韩俄贸易额同比增长18.1%,达98.4亿美元;两国贸易额去年首次突破100亿美元,正在快速增长。 另据中国对外贸易经济合作部统计,截至9月底,中国474家企业对俄罗斯投资3.03亿美元,俄方也投资7.06亿美元在中国开展业务。 在此背景下,专家预计两国在此次首脑会谈之后将进一步深化经济与外交合作关系。目前俄罗斯是中国第八大贸易伙伴,中国是俄罗斯第六大贸易伙伴。 辛京立记者

阅读韩文原文