2002-12-02

韩日BIT使对韩投资年增1700万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,随着韩日投资协定(BIT)生效,预计日本对韩国的投资每年将额外增加1700万美元。据产业资源部和产业研究院2日消息,就韩日投资协定生效带来的日本对韩投资扩大效应,在5至10月进行了计量分析及问卷调查,结果分析显示,日本对韩投资将每年净增1700万美元。 该金额相当于最近5年流入的日本平均投资金额的2.9%。 产业资源部说明称:“预计制造业投资的增加多于服务业,尤其是电气电子、机械等领域的投资将增多”,“这意味着随着投资协定生效,日本企业更有可能把韩国作为生产基地加以利用,而非开拓韩国市场”。 另外,在以已对韩投资和尚未投资的279家日本企业为对象的问卷调查中,60%回答日本对韩投资将增加。 按企业规模看,大企业中仅50%认为会略有增加,其余认为几乎不会增加;而中小企业中73.3%预计将小幅增加。 此外,已投资企业中预计投资小幅增加的占52.4%,而尚未投资企业中该比例为71.4%,据此分析,本次投资协定很可能带动中小企业和尚未投资企业的投资。 关于投资增加的原因,较多观点认为,投资协定是走向自由贸易协定(FTA)的过程,并消除了投资的不安心理。 日本企业还在投资协定条款中,对汇款保障(22.6%)、强调改善劳资关系的努力(17.0%)、自投资设立之前阶段起给予国民待遇与最惠国待遇(17.0%)等给出了较高评分。 按企业规模及行业看,大企业对自投资设立之前阶段起赋予国民待遇与最惠国待遇的条款评价最高,中小企业对强调知识产权保护努力的部分评价最高,制造业最看重改善劳资关系的努力,服务业则最看重汇款保障。 然而,直至问卷调查前,整体的37.1%、大企业的25%、中小企业的53.5%、已投资企业的24%、尚未投资企业的57.1%并不知道投资协定已签署,因此被指出亟需进行系统化宣传。 产业资源部有关人士表示:“投资协定签署未能转化为对韩投资的原因之一是劳资关系不稳,因此今后有必要对非法劳资纠纷采取严正应对,并强化纠纷解决机构。” 产业资源部特别计划在12月内出台加强对日招商引资的后续措施,方针是在机械零部件、汽车零部件、非存储器半导体、合成纤维原料、有色金属等领域加强招商引资,降低对日进口依赖度。

(首尔=联合新闻)郑俊永记者

阅读韩文原文