2002-12-02 | 홍병문

[胜负地区] 江原

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“统一之风能否延续”受关注江原道历来被视为难以预测韩国大国家党与民主党谁占优势的地区。 随着民主党候选人卢武铉与国民统合21代表郑梦准实现候选人统一,当地民心一度呈现向卢武铉倾斜之势,但随着选战全面展开,气氛将如何变化难以预判。 特别是两党认为,若全国范围内以100万~150万票之差决定胜负,江原道113万名选民的选票将对整体大选格局产生重大影响,因此正最大限度强化公开组织运作,竭力争取江原道民心。

◆“统一之风”能持续多久受关注 卢武铉候选人在统一之前于江原地区大幅落后于大国家党候选人李会昌,但受“统一之风”影响,支持率正急剧上升。 特别是部分民意调查显示,卢武铉候选人的支持率在统一后立即提高10%以上,民主党对此倍感振奋。 江原道民日报附设社会调查研究所在统一后不久的上月25日,对道内500名选民进行电话民调,结果卢候选人支持率为42.2%,比大国家党李候选人(35.8%)高出6.4个百分点。 特别是据社会调查研究所对李、卢两位候选人支持率变化趋势的分析,李候选人在10月26日为41.2%、11月23日为37.9%、统一后的25日为35.8%,呈下行曲线;而同期卢候选人则由30.0%→35.2%→42.2%,呈陡峭上升势头。 但在当选可能性方面,李候选人(52.8%)比卢候选人(27.8%)高出25%,显示江原道选民民心虽因候选人统一而急剧向卢武铉倾斜,但实际投票意向仍难以轻易预判。 特别是支持率呈上升势头的民主劳动党权永吉候选人(4.2%)以及张世东候选人(1.2%)的跃进,预计也将成为重大变数。

◆两党全力争取江原选票 大国家党对李会昌候选人支持率在部分民调中于民主党候选人统一后骤降15%以上、由超过50%急跌至35%区间,显得明显慌乱。 特别是李候选人在江原地区的支持率跌幅较其他地区更大,大国家党正集中制定应对方案。 大国家党高层党务人士就此表示:“民主党候选人统一确有协同效应,但从首场电视辩论结束的4日起,更替腐败政权的战略将开始发挥威力,支持率将达到60%”,并强调“将强化各类职能组织”。 民主党方面表示:“由于候选人统一,第二波卢风正在兴起,在道内得票率上不会落后于大国家党”,并准备以50%左右的得票率为目标展开总力战。 民主党道支部此前因党员、党务人员分化为卢武铉与郑梦准候选人支持阵营,一度面临组织瓦解危机,大选筹备出现阻滞。 不过,随着退党的刘在奎委员长回归入党、李用三议员转而留党,民主党道支部组织正顺利重启运作。 洪炳文记者

阅读韩文原文