2002-12-02

[话题图书] 心底深处有一声滚动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■《胸中深处有一声滚动的声响》(金明旭 Jieum/映河出版)

"……点缀纽约天空却无人愿饮的/那些灯火般的露珠/呼呼吹凉、免得脚生病地咽下/阿里郎山坡是我们的聚会//一口气奔跑、羞于身体而隐藏的/空空的身躯里扑扑呼吸着的/我和你的纽约/像层层结痂一般/零散落下。"(《韩人的纽约》节选) 纽约的韩人诗人金明旭出版了收录纽约人悲欢的诗集《胸中深处有一声滚动的声响》。灰色大楼林立成森林的纽约那干涩而空虚的生活,以及作为韩人所经历的孤独,浓浓地融入诗中。 诗集收录了诗人在纽约以宗教人士兼专栏作家身份活动20多年间,与韩人纽约客共同经历的苦乐凝结而成的89篇诗作。 尤其是吟唱"在梦中/迷了路//再/回来一看//你/就在那里//等着我"的《思念》,把身处遥远异乡、思念故乡的纽约客的凄切之情表现得淋漓尽致。 另一方面,诗人去年出版了随笔集《梦与年龄无关》。他以散文传达了纽约客的生活虽然艰辛但绝不要失去希望的讯息。这本书汇集了1997年至2001年在纽约《韩国日报》上以"金明旭专栏"刊载的文章,收录了作者对人生与宗教、人类与社会满含深情的思索。

阅读韩文原文