2002-12-02

引入中小企业信用保险制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早自明年下半年起……利用应收账款保险进行融资 最早自明年起,将引入中小企业可利用应收账款保险凭证进行融资的信用保险制度。 据中小企业厅和信用保证机构2日消息,利用销售商品后取得的应收账款保险、可从银行借入资金的信用保险制度,最早将自明年下半年起面向中小企业实施。 信用保险制度是指企业为其持有的应收账款投保后,向银行出示保险凭证以筹措资金,目前中小企业厅运营的票据保险和出口保险与此类似。 中小企业厅正推进引入信用保险制度,以扩大现行票据保险制度,为中小企业提供更多帮助。 为此,中小企业厅将指定具备信用调查能力的信用保证基金为保险运营机构,同时也在研究扩大相关预算的方案。此外,中小企业厅计划为引入信用保险制度向国会提交相关法律修正案。 中小企业厅还计划在未来5年内将信用保险扩大至民营保险公司,并从长期看推进将以技术保证基金和信用保证基金为中心的保证制度转换为信用保险制度。 信用保险制度实施后,中小企业的融资成本预计也将大幅下降。目前信用保险的保费水平预计为债权金额的0.1%左右,相比票据或债权贴现率(10%以上),融资成本将大幅降低。 中小企业厅一位相关人士解释称:“保证是由政府承担风险,而保险是通过购买产品来规避风险,从这一点看是更为先进的制度。” 宋荣圭 记者

阅读韩文原文