2002-11-29 | 류성무

航空公司里程扣减幅度上调引发风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

航空公司称"经营上不可避免"……乘客称"请守约"Korean Air Lines29日决定上调购买奖励机票及座位升舱时的里程扣减幅度,此举被解读为其判断累积里程长期而言可能成为经营压力因素。 但也有不少声音认为,航空公司先把里程作为吸引客户的营销手段加以利用,却突然强化里程适用标准,可能破坏与消费者之间的信任,因此应谨慎推进。 ◆里程是潜在的经营压力因素 据悉,目前国内航空公司持有的累积里程为Korean Air Lines约800亿英里,Asiana Airlines约500亿英里。 这相当于236万人乘坐经济舱往返美洲航线的运量。Korean Air Lines为此每年计提数百亿韩元的坏账准备金。 Asiana Airlines也不例外。原因在于其判断累积里程长期可能成为经营压力因素。 实际上,仁川至洛杉矶往返,经济舱票价为120万韩元,商务舱为370万韩元,但若购买经济舱后用里程升舱(原扣减3.5万英里),对航空公司而言,其中250万韩元的差额并非实际收入,因此负担相当沉重。 据悉,以韩国至美洲航线非旺季的平季为标准,购买经济舱后用里程升舱至商务舱时,每英里价值约5美分。 尤其国内航空公司的里程没有有效期,与设有2至3年有效期的外国航空公司相比,处境要艰难得多。 ◆"要守住"与消费者的信任 有批评指出,因累积里程带来的航空公司经营负担若转化为机票涨价并不可取,但以要求消费者单方面承担负担的方式不履行承诺,也不是可取的选择。 韩国消费者联盟秘书长姜贞和表示:"改变优惠或奖励标准时,是否给消费者充分的消费时间很重要","航空公司的里程问题也不应只热衷于吸引客户,还应重视不破坏并良好维持与消费者的信任"。 姜秘书长还说:"与信用卡或互联网网站积分一样,里程在我们社会被广泛用作吸引客户的手段","最近部分行业为化解里程累积问题而开发替代方案,使其可用于购买其他商品,航空业界也有必要参考"。 此外,韩国消费者保护院服务交易组组长张学民表示:"最近航空公司里程多与信用卡挂钩,这是把无节制营销带来的负担转嫁给消费者","里程是替代支付手段,因此强化奖励适用标准等同于夺走现金"。 (首尔=韩联社)柳成茂记者

阅读韩文原文