2002-11-29

11月上涨3.5%…年末物价不稳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油类等工业产品、房租、服务价格上涨 >>相关报道 随着油价和公共服务费上涨,年末物价令人不安。 29日据Statistics Korea数据,11月消费者物价因石油类等工业产品、房租及服务价格上涨,环比上涨0.1%,同比上涨3.5%。 消费者物价此前至5月一直维持环比0.4%~0.6%的较高涨幅,之后再次趋于稳定,但因水灾在9月大幅反弹。 进入收获期的农产品中,蔬菜上涨6.1%,但谷物下跌0.8%、水果下跌15.3%,整体下跌3.3%。畜产品和水产品分别上涨1.6%和1.4%。 石油类上涨1.4%带动工业产品上涨0.3%,成为物价上涨的最大因素;尽管政府出台抑制房地产投机政策,房租仍上涨0.2%,涨势未停。 随着地方自来水及污水处理费上调,公共费用上涨0.2%;炸酱面、美容费、锅炉维修费等带动个人服务费同样上涨0.2%。 另一方面,剔除农产品和石油类的核心物价涨幅环比为0.2%。切身感受的生活物价指数因食品价格下跌而持平。 记者 李莲善

阅读韩文原文