2002-11-29 | 한영일

首尔地铁卡改进亮"红灯"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市政府与企业就终端机供应价格对立数月首尔市围绕在地铁线路安装的交通卡终端机供应价格问题与企业产生矛盾,令今后地铁交通卡性能改善事业面临受阻之忧。 据首尔市29日透露,市方与在首尔地铁1至8号线安装3000余台交通卡终端机的C公司就系统供应价格已对立数月。 市方去年通过供应价格委托调查,将交通卡终端机系统供应价格核定为60亿韩元。 但C公司以"过低"为由不予接受,通过S会计法人重新调查的结果显示,适当供应价格达180亿韩元。据此,C公司要求重新审议供应价格,但市方至今没有答复。 对于同一产品供应价格竟相差120亿韩元,C公司主张"这是因为最初供应价格调查时,市方有意只选取便宜部件作为样本,压低了单价"。 因此,拥有交通卡系统源技术的C公司在合同到期已过三个月的情况下,仍拒绝向交通卡终端机运营机构地铁公社转让技术。于是,今后首尔市为配合地铁延长运行等实行票价差别化所必需的交通卡性能改善事业也难免受阻。 首尔市相关人士流露不满称,"当时的供应价格委托调查是正当进行的","交通卡是公共性很强的事业,企业却只坚持自身利益"。 但C公司反驳称,"高建前市长时期市方人士也认同供应价格存在问题并决定重新调整,但市长更换后又开始推脱","公司损失巨大,正在考虑提起民事诉讼"。 此外,信息通信部近期为统一全国电子货币,决定与5家电子货币相关公司共同制作并推广标准SAM(安全应用模块),但首尔市拒绝该方案,招致政府与企业的批评。 一位交通卡企业人士倾诉不满称,"首尔市的此类举动最终是想打造由市方主导的'第三种电子货币',让企业毫无抵抗地遵从市里的交通卡政策"。 首尔市相关人士主张,"只纳入部分公司的电子货币标准化难以接受","对公共性至关重要的交通卡而言,应构建有更多企业参与的标准方案"。 韩英一记者

阅读韩文原文