2002-11-29

美国零售业刮起"打破学历"风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济衰退等影响 高学历失业者大举涌向临时岗位 CNN财经频道28日报道,在圣诞节等年末旺季前增招人力的美国零售企业,正吸引大量高学历失业者。 住在北卡罗来纳州的35岁蒂姆·伯恩斯近期在一家电脑商店找到时薪15美元的临时雇佣岗位。失业前他曾是资深软件产品经理,年薪12万美元,但由于难以找到新工作,他希望至少在年末期间挣些钱。 对于高级白领人力涌向零售企业售货员岗位的现象,美国媒体表示,这是因经济衰退导致被解雇者增加,加之国会未能通过失业救济延长方案,约100万失业者无法获得救济而产生的现象。 零售业咨询公司奥卡特·约翰逊的理查德·奥卡特表示:“愿意在年末到零售企业从事临时工作的人力正在增加”,“他们大多比以往的求职者学历更高”。 卢熙英记者

阅读韩文原文