2002-11-27

布什为"女中学生死亡"道歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

表明官方立场…美军驾驶兵称"事故系指挥官责任"美国驻韩大使托马斯·哈伯德27日表示,美国总统乔治·W·布什就驻韩美军履带车辆致2名韩国女中学生死亡一事道歉。 哈伯德大使说:"今天上午布什总统给我发来消息,要求我向女中学生家属、韩国政府以及韩国国民转达道歉之意。" 哈伯德大使转述称,布什总统在该消息中表示"表达悲痛与遗憾,并将与韩国密切合作以防止此类事态再次发生"。 布什总统此次道歉,出现在上周举行的本次事件审判中美军事法庭判定涉嫌过失致死的2名美军士兵无罪、韩国国民愤怒情绪高涨之际。 (首尔=联合新闻)

阅读韩文原文