2002-11-27 | 조충제

酒店信息化业界"进军海外"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

寻找新市场 强化对日本、印尼等东南亚市场攻势 一直以国内特级酒店为主要目标的酒店信息化业界,其营销目标正转向海外。 原因是自去年全面启动的酒店信息化事业,借世界杯、亚运会等重大国际赛事之力,国内较好的特级酒店已铺设了超高速互联网系统和解决方案。 实际上,国内特一级酒店约38家,特二级酒店约59家。Lunet、Magenet等酒店信息化业界领跑者已完成安装的国内酒店达40余处。事实上国内大型项目已经结束。 此外,超高速互联网需求相对较少的一般观光酒店和公寓式酒店等,也已相当程度地构建了利用调制解调器等的低价互联网网络。 在国内24余家特级酒店安装并运营超高速互联网的Lunet(代表池光贤)近来更加加快海外业务。 通过Lunet Japan、Lunet Indonesia等当地法人,Lunet已在日本4处、印尼5处安装并运营系统,近来成功进军菲律宾,正在泛太平洋酒店进行正式运营前的测试。 该公司正进一步加快进军中国、马来西亚、新加坡等东南亚市场,并积极推进设立当地法人以陆续进军欧洲和美国。 Magenet(代表安成培)亦然。在国内10家特级酒店安装并运营超高速互联网系统的Magenet虽因印尼酒店恐袭事件略有延迟,但准备在今年底前完成巴厘岛希尔顿和万豪酒店的系统安装并正式投入运营。 特别是Magenet正强化与合作方美国OnCommand的共同营销,不仅在亚太地区,也向美国方面强化营业力量。 Magenet的崔相玉常务表示:“随着国内系统普及扩大,国内营业正向新建特级酒店、特级以下酒店、网络公寓等扩散,同时强化既有安装系统的运营管理”,“相对而言几近处女地的海外营业,从现在起才真正启航”。 赵忠济 记者

阅读韩文原文