2002-11-27 | 최석영

私立学校教职员年金获准投资风投与期货

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年起扩大基金运用范围明年起,私立学校教职员年金(以下简称私学年金)的基金运用范围将扩大至允许创投投资、期货交易及外汇交易等,预计将引发投资安全性争议。 教育人力资源部27日表示,为提高私学年金基金的收益性与安全性,决定修订私学年金法施行令,使基金可进行创投投资、期货交易和外汇交易,并已就修订案进行立法预告。 教育部计划在12月12日前收集对修订案的意见,年底前经教育部和国务总理室规制审查后在国务会议上通过并公布,自明年1月1日起施行。 此次修订案在“私学年金基金运用方法”条款中新设了允许依据《创业企业培育特别措施法》规定的创投企业投资、《期货交易法》规定的期货交易以及《外汇交易法》规定的金融衍生品交易的条款。 据此,目前受限于股票、债券、金融机构存款及信托、房地产租赁业等的年金基金及资产运用今后预计将更加多元化。 私学年金管理公团今年将约5500亿韩元直接或间接投资于股票并进行运作。 但韩国教员团体总联合会等教员团体认为,若基金过度投资于创投或期货交易等,发生损失的风险较大,因此在扩大投资范围之前应先制定确保安全性的对策,预计将引发争议。 教总一位相关人士表示:“在没有确保安全性和损失补偿对策的情况下仅扩大基金运用方法极为危险”,“年金管理公团应先建立相关领域的投资专家体系”。 对此,私学年金管理公团一位相关人士表示:“年金基金运用的多元化对提高安全性和收益性均有帮助”。 记者 崔锡永

阅读韩文原文