2002-11-27 | 조채희

"地方公务员录用方式需改进"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,随着地方自治时代的到来,应大幅改革现行地方高等考试等地方公务员录用方式。韩国地方行政研究院院长金兴来27日在首尔乐天酒店由锦湖人力开发院与韩国地方行政研究院共同举办的第一届人力资源开发战略研讨会上,就"地方自治时代人才培养方法"发表主题演讲时作出上述表示。 金院长主张:"现行地方公务员录用考试科目未能应对地方行政环境的变化,必须大幅改革考试科目","应新设国际通商交流、旅游与地区经济、环境保护与监管业务领域的科目,并从一开始就录用地方财政与税政领域的专家。" 他同时表示:"对效用性存疑的地方高等考试制度的存废问题也应尽快作出结论","应实行配额制,各自治团体每年将预计晋升事务官人数中的一定规模由地方高等考试合格者补充;地方高等考试合格者不宜直接分配到市、郡,而应首先分配到市、道本厅,以提高政策规划能力。" 以"人力开发现状与问题"为主题发表演讲的中央公务员教育院院长金周贤也提出意见称:"现行地方公务员7级、9级公开招聘考试科目过多且一律化,难以确保符合各地方情况的专业人才。" 他还补充说:"对于关注度逐年下降的地方高等考试,也应研究由各地方自治团体通过配额制任用,或干脆将地方高等考试与行政高等考试合并等方案。" 当天的研讨会上,行政自治部副部长赵永泽、锦湖人力开发院院长李康峰等出席,高丽大学教授金英平、建国大学教授崔昌浩、国民大学教授白基福等作为发表人及讨论者参加。

(首尔=联合新闻)赵彩熙记者

阅读韩文原文