2002-11-27

政治人的名分与道义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"在把背叛当饭吃的政界,您怎么能以正常人的身份做记者工作呢。" 这是退出民主党的金元吉(首尔江北甲)、朴相圭(仁川富平甲)议员26日突然加入韩国大党后,经济界某人士向记者问候时说的话。 两位议员加入韩国大党首先不合名分。两位议员在民主党卢武铉候选人人气暴跌、国民统合21的郑梦准代表人气飙升之际,强烈呼吁候选人单一化,组建了候选人单一化推进协议会,并为促进单一化而决然退出民主党。 然而两位议员在候选人单一化真正达成后,却加入了韩国大党。恰巧的是,入党日期正是各类民意调查中单一候选人卢武铉支持率击败此前一直领跑的李候选人、实现逆转的那一天。从某种角度看,这可被理解为意图给卢候选人的上升势头"泼冷水、放气"。 从做人的道理上看也不妥。两位议员都曾在民主党担任被视为政党之花、总揽公党组织与内务的事务总长。此外,金议员为三届议员,两次担任政策委议长,在医药分业事态时还被现政府选任为韩国保健福祉部长官。 朴议员为连任议员,以民主党名额出任国会产业资源委员长,还担任了民主党中央党后援会长。民主党正因此讽刺两位议员加入韩国大党是"忘恩之举"。 两位议员的举动,就失去曾任党内要职的重量级人物这一点而言,可能对民主党构成重大打击。 相反,对韩国大党而言,在李、卢候选人支持率发生逆转之时,两位作为财界人脉广泛、分别负责大企业与中小企业、充当民主党资金渠道角色的议员入党,可能是件喜事。 然而,选民是否会像利益纠缠的政界那样,对违背名分与道理的政治人物举动宽容,则是未知数。

具东本

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文