2002-11-27 | 구동본

卢候选人"清算陈旧政治"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在釜山站广场首场拉票 试图淡化“反DJ”情绪民主党候选人卢武铉27日在完成候选人登记后,纵贯釜山—大邱—大田—水原—首尔,呼吁支持。 将釜山民主公园选为首个访问地的卢武铉在忠魂塔默哀后,于釜山站广场演讲中表示:“如果我当上总统,那不是政权再创造,而是新政权”,“那个政权既不是金大中政权,也不是湖南政权,而是卢武铉政权”,试图淡化反DJ情绪。 他在700余名市民面前表示:“我在这里三次落选,但每次都热情接纳我的各位培养了我,使我成为最有力的总统候选人,今天再次站在各位面前”,“真切感到回到了故乡”,强调其与釜山的渊源。他还表示:“抱有冷战思维和对决主义陈旧思维的人无法解决南北关系,也无法开启东北亚时代”,以此针对大国家党候选人李会昌,并强调:“没有亲信、家臣、派系、金钱的我能成为总统候选人,正是国民正在改变政治的证据”。 卢武铉呼吁支持称:“我要清算独断、固执与违规的陈旧政治、三金政治,打造原则与信赖确立的年轻政治、新政治”,“只要各位把釜山翻过来,新的历史就会开启”。当天釜山站广场上,卢武铉支持会等支持者到场,挥动写有“朋友啊,这不是卢武铉嘛”等带方言的横幅,齐声高呼“国民统合卢武铉”、“总统卢武铉”。 记者 具东本

阅读韩文原文