2002-11-27 | 최석영

英语学习"整篇死记硬背"复古风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英语学习市场正刮起“整段背诵”的复古风。三四十岁人群熟悉的英语学习法“无条件整段背下来”,正以职场人为中心再度走红。 特别是以背诵学习法进入市场的公司接连取得成功,主导英语会话市场,有一家公司还在美国开设分公司,面向海外侨民销售教材,实现所谓的反向出口。 因此,既有会话培训机构也在强调背诵,互联网英语会话网站中以背诵学习为主的也在增多。

◆以认知学习法主导市场 以认知学习法最著名的是CES英语(www.cesenglish.co.kr)。 最早引入并普及句子背诵学习法的CES英语,要求无条件背下日常生活所需的1200个基本句子。 基本教材磁带会以不同语调、不同音调反复播放同一句子。CES英语相关人士主张,如此反复听下去就会自然背下句子,背下句子后自然也能开口说。 由CES英语推出的面向小学生的英语专门学习刊物“整句英语”,其基本原理同样是基于认知学习理论的背诵法。该公司去年下半年在美国开设分公司和总代理,面向侨民销售教材。 此外,“疯狂英语”也是整句背诵的方式。称从小学四年级起每天背五句,到上中学时便能说出5500多个句子。

◆互联网与会话培训机构也刮背诵风 自4月起通过互联网提供“99Study英语”服务的99Study(www.99study.com)也运用“记忆学习原理”。 学生通过互联网登录主页,在约15~20分钟内把符合当天学习目标的两个基本英语句子听99遍并跟读,从而整句背下。 此外,还将背下的句子与电影院、十字路口、沙漠等10多个基础场景联想记忆,以便长久记住。 公司方面解释,按此方式跟随课程4个月,便能掌握10多种中小学教科书中出现的99个重要英语句子。 与一般会话培训机构不同,以斯巴达式教育闻名的SDA(Seven Days Advantages)英语学院的课程也以“反复学习测试”(Drill Test)进行。 该学院的学员每堂课都必须背下教材各单元的全部例句。而且授课时教师会随机点名学生提问,因此必须背下整个授课范围。 事实上,大多数英语会话学院虽然基本都有教材,但实际课堂上并不使用教材,而以自由主题的自由对话(Free Talking)为主,相比之下SDA最强调语法。

◆名匠金圭焕学习法 以小学学历自学5门外语,从扫院子的清洁工成长为韩国最顶尖名人名匠,其手记集《妈妈,我做到了》一书引发话题的金圭焕也是背诵信奉者。 他把5门外语每天各一句抄在10张A4纸上,在句子下面用韩语写上发音,贴在家中最显眼的地方。 然后整天无数次反复背诵。据说以这种方法每天一句、无条件背了6个月共180句,多亏如此,开始学会话仅一年便能不用翻译自如地与外国人交谈。 金某表示:“其实我们平时说的韩语平均一天还不到180句,词汇最多也就200个”,“即便每天只背一句,一年也能完全掌握一门外语”。 崔锡永 记者

阅读韩文原文