2002-11-27

西欧劳资争议蔓延受困

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担忧改革受阻等致“本已困难的经济进一步恶化” 法国、英国、意大利等因罢工与示威陷入混乱……德国也进入台风圈

以法国、英国公共部门工会为中心的最严重劳资争议,正呈现向比利时、葡萄牙、瑞士、西班牙等西欧一带扩散的多米诺现象。 西欧最大经济体德国的劳资争议也进入倒计时。随着劳资争议同时多发展开,本已低迷的欧洲经济形势预计将进一步恶化。 在数万名公共部门工会成员举行示威的法国,26日(以下为当地时间)因航空管制员罢工,80%至90%的航班被取消,公共交通运行严重受阻,出现“交通大乱”。 反对现政府推进的公营企业民营化及随之而来的裁员、养老金制度改革的劳动者一齐涌上街头。在消防员罢工持续第5天的英国,6万余名教师和区政府职员加入其中,爆发了自1978年以来最严重的劳资争议。 由巴黎和伦敦引发的劳动者强硬示威,已扩散至反对意大利汽车企业菲亚特大规模解雇的各国劳动者。反对菲亚特裁员8100人计划的劳动者,不仅在意大利,还在比利时、葡萄牙、瑞士、西班牙等各地举行街头示威。 欧洲最大经济体德国也正进入劳资争议的台风圈。路透社报道称,德国公共部门工会表示,如果加薪要求得不到接受,已做好罢工准备,并警告德国并未摆脱劳工界的骚动。 随着劳工界的不满一举爆发,外界担忧西欧各国推进的经济改革乃至今后的经济走势将受到严重打击。尤其在财政赤字成为严峻议题的法国等国,若因劳工界反对导致民营化计划受阻,预计将对今后的经济运营产生长期影响。 受交通混乱与罢工影响,经济下行很可能进一步加速。截至第三季度,法国国内生产总值(GDP)增长率被下调至0.2%,德国和英国也分别仅为0.3%和0.7%。罢工危机升温的德国,企业信心指数本月连续第6个月下滑,降至过去10个月来的最低水平。 辛京立记者

阅读韩文原文