2002-11-26 | 이규진

[全球/对手企业] 邓普顿投信运用对施罗德投信运用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资产管理“巨人”在韩国真刀真枪较量世界级资产管理巨头再次在韩国市场交锋。 在全球资产管理市场上长期一决高下的富兰克林邓普顿与施罗德集团,凭借先进金融手法,围绕韩国间接投资市场展开了一场不能退让的较量。 虽然与韩国投信运用公司及资产管理公司相比市场份额仍低得多,但双方都押上了世界级投信运用公司的自尊心,彼此的牵制心理格外强烈。 目前邓普顿与施罗德在韩国的投资规模分别为3.7万亿韩元和3.3万亿韩元,水平相近。 但从韩国法人的基金设立额来看,邓普顿为2.33万亿韩元左右,施罗德为6735亿韩元,邓普顿多得多。这是因为邓普顿1997年就在韩国设立了独资法人,而施罗德是去年才设立韩国法人。 此外,从基金收益率看,邓普顿1999年1月11日设立的成长股票5号为98.61%,高于施罗德去年9月25日设立的LI股票型基金收益率61%。但由于基金数量太多,简单比较收益率并无意义。

▶ 富兰克林邓普顿投信运用 邓普顿投信运用的特点有两个:透明经营和价值投资。 邓普顿1997年进入韩国后,在韩国投信业界首次引入合规系统(内部控制制度),曾引发话题。此外还与投信协会共同在业界首次编写并分发了保护客户的内部控制指针。 将创始人富兰克林·邓普顿爵士的经营哲学原样应用于韩国市场的邓普顿,建立了以周和月为单位、对是否遵守运作哲学及运作流程等运作全局进行常态检查的体系。 不仅定期与总部的运作负责人等举行周度检查会议,而且每月总部运作负责人(International CIO)访韩,确认合规内部控制。 邓普顿尤其自1999年邓普顿成长基金设立起,三年来努力将总部的价值投资方式在韩国落地。 这也是总部富兰克林邓普顿投资公司40多年来运作基金的哲学。为此,业界评价认为,邓普顿并非依赖个别基金经理的能力,而是致力于培养挖掘个股的分析师,同时巩固体系化的运作系统。 1947年在美国起步的富兰克林邓普顿集团作为全球投资公司,已在韩国投资20年以上。全球总运作规模为360万亿韩元。 1997年通过设立合资法人进入韩国,2000年由富兰克林邓普顿集团100%出资,成为韩国首家100%外资投信运用公司。截至22日,其在韩国的资产管理规模(含委托资产)约达3.7万亿韩元。 代表性产品是三年前开始销售的成长基金。除可称为股票型基金元祖的邓普顿成长1号基金外,还运作邓普顿成长2、3、4、5号以及邓普顿黄金成长基金。 该基金只投资于邓普顿必须亲自走访企业、撰写企业分析报告并经内部讨论批准的个股。 此外,不受一时的市场趋势或流行左右,投资于内在价值优良的被低估企业。分析投资对象企业时,不仅考虑企业的财务因素,还重视企业核心竞争力的确保、利润的稳定性以及经营的专业性与透明性。 同时原则上将平均股票投资比例维持在80%~90%。并分散投资于通过自身企业分析的被低估个股(各基金30~40只),以最大限度降低个别企业投资带来的风险。

▶ 施罗德投信运用 施罗德以拥有200多年传统的英国金融集团闻名。如今已将证券公司、投资银行等全部出售,只专注于资产管理业务。 其在全球26个国家36个地区运作的资产规模超过200万亿韩元,仅在韩国就管理3.3万亿韩元资金。 拥有悠久投资历史的施罗德虽然去年才设立独资法人、直接进入韩国较晚,但施罗德的分析师和基金经理探访韩国的时间可追溯至1976年。 自那时起,施罗德积累了近30年的韩国投资经验。1987年开始运作韩国欧洲基金(KEF),1993年设立施罗德首尔基金并开始运作。 1994年,施罗德作为外资资产管理公司首次设立首尔办事处,显示出对韩国的格外关注。但韩国独资法人则是去年7月,算是较晚。 与邓普顿不同,施罗德的投资哲学在于以灵活的投资战略同时兼顾成长性与内在价值。 在按经济周期制定适当投资战略的同时,也一并考虑企业的内在价值。一言以蔽之,一手握成长性,另一手握内在价值,构建符合经济形势的最优投资组合以提高收益率。 与此同时,施罗德集团投资战略团队面向全球制定宏观投资战略,各领域分析师在此基础上通过企业探访等方式收集并加工客观、深入的信息。 公司拥有彻底的研究体系,以自上而下、再自下而上梳理产业和企业的方式制定投资战略并选定投资标的。 业界也对施罗德的研究能力心生羡慕。营销团队科长金在相解释说:“通过连接伦敦—香港—新加坡—首尔的运作团队与研究团队的有机协作,迅速而准确地交换信息。” 金科长还补充说:“我们不执着于短期业绩,而是制定长期稳定获利的投资战略。” 施罗德集团始终强调的是,施罗德没有三样东西:没有证券中介业务,没有企业金融,也没有直销组织。 实际上这三项业务与资产管理业务利益冲突,不断引发问题。施罗德为彻底消除这种可能,只专营资产管理业务,并将此视为极大的自豪。 施罗德集团是1804年由约翰·亨利·施罗德创立的超大型英国资产管理公司,自1922年起开展资产管理业务。 1947年起开始运作年金基金资产,构建全球网络始于60年代。施罗德家族持有全部股份的48%,行使稳定的经营权。 记者李圭镇

阅读韩文原文