2002-11-26 | 안의식

“银行保险分阶段引入 优质券商差别化扩大业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济特别助理李基浩表示政府认为,在明年8月银行保险制度实施之前,可能出现保险业从业人员大量失业、中小型保险公司破产等副作用,决定在12月前制定分阶段引入方案等补充措施。 同时,为引导证券公司大型化,决定仅允许大型优质证券公司从事场外衍生品交易等,对大型公司差别化地扩大业务范围。 青瓦台经济特别助理李基浩26日上午出席KBS第一广播节目,公布了上述金融产业发展计划。 以下是李特别助理公布的金融产业分行业发展计划主要内容。 ◆银行 为强化国内银行的国际竞争力并确保财务稳健性等,将不良债权的坏账准备金计提率从中长期看由目前的91.9%水平提升至美国商业银行维持的130.9%左右。 目前停留在0.8%水平的银行总资产收益率(ROA)也将提升至发达国家主要银行水平即2%左右。为此,将引导银行大型化与兼业化扩散。

◆投资信托 将证券投资信托业法、证券投资公司法及证券交易法中的投资咨询与全权委托业务整合制定为一部法律,并于今年年底前提交国会。 该法主要内容为废除投信运营公司与资产运营公司之间的区分,允许同时运营契约型投信与公司型投信,并将保险公司追加为销售公司,促进受益证券销售竞争。同时扩大私募基金范围。

◆保险 在明年8月银行保险制度实施之前,为防止保险业从业人员大量失业、中小型保险公司破产等副作用,将在12月前制定分阶段引入方案等补充措施。即按信用保险、储蓄型保险、保障型保险等保险商品种类,分阶段允许银行销售。

◆证券 引导证券公司大型化、专业化。为此,仅允许大型优质证券公司从事场外衍生品交易等,对大型公司差别化地扩大业务范围。 为使证券公司发展为投资银行,将修订证券交易法,放宽对全权委托型账户的管制。对证券公司的不公正营业行为将严厉查处。 安义植记者

阅读韩文原文