2002-11-26 | 김홍길

[选择2002 倒计时22天] 李会昌候选人的经济观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“增长优先于分配”大国家党候选人李会昌在强调“市场经济”的同时,提出“增长论”作为方法论。 李候选人为此承诺“每年6%左右的潜在增长率”和“10年内人均国民收入2.5万美元”(大选政纲集)。其逻辑是,只有把“蛋糕”做大(增长),国民可分享(分配)的份额才会变大。这与重视“分配”的民主党卢候选人形成对照。 李候选人将依据“法律与原则”打造“适宜经商的国家”,作为持续增长的蓝图。 为此,他强调根除政经勾结、清算官治经济(政府干预)、破除企业管制等“无管制的企业活动”。 与此同时,李候选人也强调企业的“责任”(透明经营),如“严惩经营不善的大股东”等。他在各类演讲中承诺:“对于经营不善责任明确的大股东和经营者,将加强民事、刑事处罚,并彻底阻断非法继承、赠与行为。” 为建立以市场为中心的金融体系,李候选人明确表示:“将对重复分散于财政经济部、金融监督委员会、韩国金融监督院等机构的金融监管体制进行有效改编。” 李候选人还为活跃证券市场承诺“减轻证券交易成本、扩大中期分红制”等,并表示“将加强对操纵股价、虚假信息披露、财务造假等不公正行为的处罚”。 此外,李候选人把执政后5年内建设90万户租赁住房的计划,以及到2007年实现大学完全自主化和捐资入学制等推动教育正常化列为主要承诺。 在政治改革层面,李候选人承诺对国家情报院院长、检察总长等“四大”职位实施人事听证会。 就朝鲜核开发问题,李候选人主张“中断现金支援并与经济合作挂钩”、“维持户主制”等,整体上保持保守立场。 此外,李候选人在多次访谈中提出“有活力的经济”和“温暖的福利”,强调“要同时追求增长与分配”,但经济专家仍指其为“增长论者”。 特别是,李候选人因主张废除财阀出资总额限制制度、下调法人税等政策,被视为具有“亲企业”形象,这也是其弱点。 记者 金弘吉

阅读韩文原文