2002-11-26

家庭贷款增势放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着金融当局加强稳健性监管,银行业家庭贷款增速有所放缓。据韩国金融监督院26日消息,本月至20日银行业家庭贷款增加额为6000亿韩元,较上月同期的2.9万亿韩元减少了2.3万亿韩元之多。 这一增加额低于本月至15日的增加额7000亿韩元,可见银行正在最大限度地控制新增贷款。 家庭贷款在8月和9月同期分别录得2.5万亿韩元和3.5万亿韩元的增加额,到上月为止持续保持上升势头。 但家庭贷款中住房抵押贷款和购房者融资有所减少,而利用信用卡购买物品及现金服务等信用卡债权则持续大幅增加。 该期间信用卡债权增加额为2.8万亿韩元,比上月同期的2.4万亿韩元增加4000亿韩元。 此外,企业贷款比上月末增加7000亿韩元,分析认为银行在降低家庭贷款比重的同时,正扩大对中小企业等的贷款比重。 金融监督院相关人士表示,“目前判断家庭贷款增速已经放缓”,“如果顺利度过家庭贷款需求集中的月末,预计这一趋势将完全确立”。

(首尔=联合新闻)李相元记者

阅读韩文原文