2002-11-26

中小企业年会变了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

事业计划发布会、研讨会、分组讨论等——今年一整年因经济衰退、股价暴跌等而饱受困扰的中小及风险企业,其年终聚会的风貌正在改变。 最大的特点是,不再像过去那样以饮酒、娱乐来收尾,而是通过发布业务业绩与计划、分组讨论、全体员工体育活动等方式,共享公司实情与愿景,强化内部凝聚力。 此外,业绩相对较好的传统制造业尚能计划年终活动、发放特别奖金,而处于IT萧条阴影下的相关风险企业,有相当一部分连年终聚会的日程都未能确定,或仅利用午餐时间简单聚餐了事。 今年在KOSDAQ上市的Traffic ITS决定,将预定于12月中旬举行的公司年终聚会改为事业计划发布会的形式。计划举办大规模事业说明会,除公司高管与员工外,还将邀请分析师等股市相关人士及营业相关人士参加。 活动由三部分构成,第一部分和第二部分将发布包括吸引投资等在内的明年事业计划,主办方筹办该活动的宗旨是不仅与高管员工、也与公司外部相关人士共享愿景。 模具企业载荣Solutec此前各部门分别举行年终聚会,今年计划全体高管员工齐聚公司礼堂共同举办。 该公司今年销售额突破1000亿韩元,并预定12月在KOSDAQ上市,计划通过此次年终活动,在公开上市后继续强化内部凝聚、再度前进。 与此同时,网络解决方案企业N公司因今年前三季度出现亏损、IT景气陷入低迷,决定今年的年终聚会比去年从简,员工士气激励活动也大幅缩减。 特别是随着年薪制实施、各部门间竞争加剧,公司判断员工之间的纽带关系正在减弱,因此本次年终聚会将缩减其他活动,转而开展表扬接力并给予奖励。 公司计划通过年终聚会,在感受今年业绩不佳责任的同时,立下明年在和睦氛围中改善业绩的决心。 此外,半导体企业三星光电计划以研讨会和体育活动的形式举行年终聚会。 据称,周五按工序单位分团队进行业务业绩发布、分组讨论和年终聚餐,周六全体员工集体滑雪以增进团结。 另外,超细纤维企业恩星公司也计划以全体员工参加的滑雪培训作为年终活动,并将通过公司内部同好会走访忠北阴城花村等纳入年终活动内容。/成长企业部

阅读韩文原文