2002-11-26 | 이병관

明年IT“相对向好” 钢铁、造船“放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业研究院预测,增长率为5.6%明年韩国经济预计将实现5.6%的增长,略高于潜在增长率(5%上下),其中通信设备、半导体等IT行业群将持续相对良好势头,而钢铁、造船等传统主力产业则会有所放缓。 产业研究院26日通过《2003年韩国产业及经济展望》作出上述预测。由于出口和内需仅小幅增长、供给能力显现极限,明年除一般电子零部件(7.1%)和纺织(1.5%)外,多数行业的生产增长率将比今年放缓。 产业研究院知识产业室室长宋炳俊表示:“通信设备等IT行业群明年难以期待发达国家IT产业急剧复苏,增长率会有所放缓,但仍将保持稳健增势。” 预计通信设备因手机出口持续激增将录得16.4%的增长率,此外半导体(13.8%)、家电(9.6%)、计算机(6.3%)、一般机械(6.0%)等以信息技术(IT)行业为中心将表现相对良好。 但分析认为,钢铁(0.7%)因进口管制和内需萎缩将原地踏步,汽车内需仅增长1.0%,生产增长率也将停留在2.7%。 研究院预测,汽车虽有内需萎缩之忧,但随着大宇汽车正常化,汽车内需销量将略高于今年水平达162万辆,出口增长5.5%至155万辆,国内生产将达317万辆。 分析还认为,石油化学内需小幅放缓,一般机械产业因设备投资推迟将维持与今年相近的增势,纺织产业则因民间消费萎缩小幅减少。 李炳官记者

阅读韩文原文