2002-11-26

[全球竞争力现场] BAT四川工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续的教育与培训生产出"最佳口味"从庆南晋州机场向西开车仅3~4分钟,便可看到晋泗工业园区。这里是庆南近来倾力打造的地方产业园区。沿着园区主干道翻过一道低矮的山丘,眼前是大片开阔的平原。 虽然目前入驻企业还不多,但这里正是作为首家外资企业在韩国设立香烟制造工厂的BAT(British American Tobacco)泗川工厂的落脚之地。 "这里的香烟制造设备是每分钟产能达8000支的超高速生产线。核心机器与设备全部是定制的最新机型。" 泗川工厂厂长(常务)戴夫·布罗伊恩在被问到如何维持与管理在韩国生产的外国香烟的固有口味和品质时,首先从设备开始介绍。 "要生产出优质香烟,关键在于如何运营好BAT凝聚多年经验定制的设备。 为此,工厂竣工前6个月起,就将生产技术人员派往英国、德国、美国、斯里兰卡等BAT全球基地,短则2~3周,长则5~6个月,接受技术和业务培训。" 这意味着在构成BAT竞争力核心的口味与品质管理等方面,对设备和人力作了充分的事前准备,不容一丝误差。布罗伊恩厂长尤其对生产人员表现出极大的自豪感。 "BAT在多个国家拥有生产基地并进行本地生产。因此,为按照全球标准稳定地维持和管理品质,持续的教育必不可少。 泗川生产技术团队在德国BAT接受了技术研修。我问当地负责人这次培训的结果如何,他们回答说'出色到难以找到可比对象(superb)'。"也就是说,在德国接受培训的众多当地法人生产人员中,泗川团队获得了最高的赞誉。 BAT泗川工厂最突出的特点是,研究设备的比重与生产设备的比重同样之高。 刚刚竣工的厂房中央,BAT引以为傲的定制型尖端设备正以每分钟8000支的速度生产登喜路香烟。研究所就设在进入这里之前的位置,使生产、研究和品质管理在最近的距离内完成。 "不仅在生产线上,研究所也会检查一支香烟中烟叶的包装密度是否适当、烟叶湿度如何、塑料包装的密闭度处于何种水平等。一旦发现异常,在查明并排除原因之前停止香烟生产是理所当然的程序。" 生产部长马丁·盖斯特的话让人得以衡量BAT对泗川工厂所制香烟的口味与品质管理有多么用心。 特别是研究所内单独设置的"吸烟机器室",随时对刚刚生产出的香烟进行吸食,检查品质问题。 "泗川的BAT香烟与其他国家生产的BAT香烟一起,按照全球标准每周接受品质测试。 如果达不到一定标准,就必须对品质或口味管理的整个工序进行重新调整。工厂员工中吸烟的人也会不定期获得试吸机会。 今天傍晚,还有一位如同品酒师一样的'香烟品味师'将加入泗川工厂。他今后将把泗川工厂生产的香烟的口味与品质提升到机器无法测定的水准。" BAT雄心勃勃启动的韩国本地生产项目,正接连构筑双重、三重的安全装置,以从根本上阻断对泗川产登喜路香烟可能出现的争议。

泗川=金亨基记者

阅读韩文原文