2002-11-26 | 양정록

议题与支持层两极化…难以预测

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党候选人卢武铉近期在各类民调中略微领先大国家党候选人李会昌,但变数较多,大选走向难以预测。卢武铉的强势似来自与国民统合21代表郑梦准实现候选人单一化的协同效应。 实际上,某民调显示,郑梦准候选人的支持票中有58%转向卢武铉,仅24%转向李会昌。 但大国家党预计,协同效应不会持续超过一周。单一化后民调显示卢武铉领先李会昌,大国家党随即一面牵制国民统合21郑代表接受卢武铉竞选对策委员长一职,一面集中力量阻断单一化的协同效应,这与上述判断不无关系。 不过,若假设协同效应减弱,民心将在误差范围内形成势均力敌的对决,有观察认为这或将成为1971年大选时朴正熙与金大中之争的“重演”。 由此,12月大选预计将如促成卢武铉与郑梦准候选人单一化的民调结果一样呈现胶着态势。选情预测自然也很可能仅止于公式化的说明。 首先,李会昌与卢武铉的支持基础在多方面有明显区别。 李会昌的核心支持基础在年龄上为50岁以上群体,在理念上为保守阶层,在地域上为岭南地区。 相反,卢武铉的支持基础中轴是20至30多岁群体、改革与进步阶层以及湖南地区。最近的民调中,作为单一候选人的卢武铉在40多岁群体获得54.0%支持,领先仅得31.8%的李会昌,并在首尔、忠清地区和济州对李会昌占优。 卢武铉在大邱、庆北虽落后于得52.6%的李会昌,但获得36.2%;在釜山、庆南为李会昌52.1%、卢武铉29.9%,支持率差距大幅缩小。 在包含郑梦准议员的三方格局中,卢武铉在40多岁群体和忠清地区一直落后于李会昌,岭南地区差距也大得多。 预计两位候选人将在年龄层的40多岁群体、地域上的忠清与首都圈展开毫不相让的激战。 即这些群体实际上握有决定性一票,其票心最终选择谁备受关注。 从这一层面看,在40多岁群体动向受到关注的同时,李会昌在其祖坟所在的忠南地区能获得多少支持,以及与釜山、庆南有渊源的卢武铉究竟能在该地区争取到多少支持,都将成为本次大选的主要观战要点。 此外,李会昌能在淡化自身保守形象的同时侵蚀多少改革倾向的支持层,卢武铉能消除多少自身的激进形象并吸收多少中间倾向选票,也是观战要点。 梁正录记者

阅读韩文原文