2002-11-26 | 신삼호

韩日财界会议…讨论推进FTA合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会与日本经团联26日在日本东京举行第19届韩日财界会议,就签署两国FTA(自由贸易协定)的民间层面合作方案等进行了协商,全经联如此表示。据全经联介绍,会上韩国财界人士就尽快推进韩日FTA表达了积极立场,但集中提出,为此日本应积极努力解决非关税壁垒,特别是排他性商业惯例和流通结构问题。 对此,日方表示商业惯例和流通结构问题源于民间的自主行为,不属于政府可以介入的事项,同时承诺将在民间层面对韩国企业给予充分协助。 韩方还表示,中国经济的崛起可能成为韩日两国企业的新机遇,呼吁研究韩日两国企业共同参与中国经济高速增长的方案。 特别提议,若韩中日三国间难以组建全面的经济合作体,也可考虑在部分可行的行业形成接近自由贸易的共同体。 关于中国经济,日方在韩日企业间信息共享、防止过度竞争方面持相同立场,并认为应以韩日FTA为起点,进而扩大至东盟。 韩方有全经联会长金珏中、SK会长孙吉丞、浦项集团会长柳常夫、金昇渊 韩华集团会长、晓星集团会长赵锡来、斗山集团会长朴容旿等20名全经联会长团及经济界人士出席;日方也有今年5月就任日本经团联会长的丰田汽车会长奥田硕等18人出席。 (首尔=联合新闻)记者 申三镐

阅读韩文原文