▲郑熙洙 Seoul Economic Daily研究所所长(主持)=有人担忧经济是否不稳。对内家庭负债激增、通缩隐忧,对外美国经济衰退等世界经济不稳、美伊战争可能性带来的油价暴涨等因素交织作用,也出现了警告继IMF事态之后第二次经济危机的声音。 ▲郑海旺 韩国金融研究院院长=结论是危机可能性微乎其微。与97年外汇危机时不同,通过淘汰不良金融机构、压缩不良债权、扩充资本、充足的外汇储备等,金融体系稳定性大幅改善,企业收益性明显好转,基本面也很稳健。 不过,若全球房地产泡沫破裂、美伊战争影响扩大并长期化,出口骤减、增长率下滑、失业者大量产生、家庭不良化的可能性也不能完全排除。 ▲朴容晟 大韩商会会长=当前状况并非危机,但重要的是要有危机意识,以防万一。问题在于企业的体力。 只有部分大企业运营良好,多数企业状况正在恶化。过去的外汇危机是因美元短缺而产生的一时现象,而这次若来危机,则是因企业基本面恶化而来,因此将是更根本、更难治愈的危机。 ▲郑院长=说得对。除大企业外的490多家上市公司总利润仅4000多亿韩元,而现代等14家大企业总利润达14万亿韩元,景气两极化现象十分明显。 过去开发经济时代依靠资本积累的增长方式已有局限,必须谋求依靠技术发展和研发的生产率提升。 为引导家庭负债问题及房地产价格软着陆,也有必要考虑小幅、分阶段加息。 ▲辛国焕 产业资源部长官=不能因为存在房地产泡沫隐忧等不安因素,就改变政府的利率基调本身。当前令人担忧的是,对美国经济不稳、美伊战争可能性等过度忧虑,可能放大本不存在的不安感。房地产泡沫也只是首尔特定部分地区的问题,却被夸大传播。 ▲郑所长=郑院长认为有必要分阶段加息,而辛长官持相反看法,认为不能加息。 ▲郑院长=并非说要马上加息,而是今后要视景气状况,分阶段地研究加息。 ▲朴会长=因担忧家庭负债而加息并不可取。据我了解,家庭贷款中有相当一部分是多达290万家的中小企业作为运营资金借入的。 今后若来危机,将源于公共部门和劳资部门。上次外汇危机源于一时的流动性不足,而这次危机源于企业体质弱化,因此更难治愈。 ▲郑所长=我们研究所对各界100位专家的问卷调查显示,家庭负债引发金融业不良的可能性为42%。世界媒体分析认为,韩国政府若加息则景气萎缩,若维持现状则家庭负债增加导致金融业不良,陷入两难。 ▲尹炳哲 友利金融控股会长=我认为不是危机。但重要的是要有危机意识。若做好准备并应对,反而可成为机会。 不过问题在于,企业收益性整体数字好转,但中小企业更加恶化。金融业过多的家庭贷款、房地产泡沫也是需防范事项。经济政策就是调节景气的起伏。 ▲郑所长=97年的外汇危机源于金融业的不良。虽然金融业财务健全性有所改善,但仍有很多说法称其在做吃利差的生意等粗放式经营。 ▲尹会长=至今的结构调整只是甩掉了过去的不良资产。现在应确立先进体系,但工会阻碍人才挖掘等,旧时代的劳资关系正拖住企业后腿。此前是依靠要素投入的增长,如今需要依靠劳资问题先进化、系统生产率等创新的增长。 ▲朴会长=劳资问题政府依法办理即可。问题不在于法律不完备,而在于法律事实上得不到执行。我国企业员工学费等附带费用过高,竞争力下降。 ▲郑所长=企业整体收益好转,但大企业与中小企业的富者愈富、贫者愈贫现象正在加速。 ▲辛长官=景气两极化可能因各产业成长周期速度不同而出现。 80年代纺织、鞋类、缝制等因工资竞争力削弱,大部分转移到中国。在此过程中,政府劝导夕阳产业进行海外投资是错误的。应考虑就业等对地区社会的贡献,帮助其维持和强化竞争力。 ▲郑所长=最后请各位就当前国内经济状况谈一谈。 ▲辛长官=要警惕过度焦躁。曾有人说下半年出口会恶化,但10月业绩超过150亿美元。认为能做好就会更好。中国市场可能是危机,但也是巨大的机会。因伊拉克事态油价不稳,但已反映在价格中。结论是实体经济稳健,危机就不会到来。 ▲朴会长=虽不是危机,但要有危机意识。结构调整不是选择而是必需。不过在外汇危机层面,与97年状况不同。以前经济数据不可信,而现在韩国经济的数据已透明公开地为国内外所知。但若无法治愈劳动、公共部门,可能来更根本的危机。 ▲郑院长=今年初起专家就警告家庭贷款激增,但银行只忙于赚钱而未加留意。银行必须摆脱一旦觉得有利可图就一窝蜂扎堆的落后经营方式。从宏观指标看,下半年起出口和投资将带动增长,但投资不足稍令人担忧。 李炳官记者
2002-11-24 | 이병관
[韩国经济危机会否重演/国内部分] 危机论有夸大之处
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






