2002-11-24

纽交所与媒体口水战升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕美国分析师接受报纸、电视采访的限制 纽约证券交易所(NYSE)限制华尔街分析师接触媒体,引发争议。 NYSE为保护投资者,已确定一项规制方案:报纸或电视引用分析师评论时,若未明示"存在利益冲突可能",分析师便不得与该媒体接触。 NYSE计划对违反规定的分析师所属公司征收罚款,或将其驱逐出市场等制裁措施。 据此,22日,保德信证券成为华尔街投资公司中首家制定内部规则、禁止旗下分析师、经济学家和投资策略师接触媒体的公司。 保德信方面表示,该措施"并非反媒体政策,而是为了保护投资者"。 NYSE方面主张,该措施并不违反宪法规定的新闻自由,而是为了指导会员公司与媒体的接触。 但美国媒体反弹称,NYSE要求分析师不仅在个股选择、而且在所有评论中都提及"存在利益冲突可能",这是限制投资者获取信息的间接规制。 《纽约时报》(NYT)提出异议称,这与食品药品监督管理局(FDA)规制制药公司不得接触不提及药品副作用的报社记者无异。 另一方面,美国证券交易委员会(SEC)不久将决定是否批准NYSE的这一规定。近期辞去SEC主席职务的哈维·皮特表示反对,称"我赞同规制分析师的利益冲突,但限制媒体报道是危险的想法"。 作为纳斯达克市场监管机构的全美证券交易商协会(NASD)虽认同NYSE的意图,但计划仅对分析师的撰稿、访谈文章或广播节目要求明示"利益冲突",而不对一般报道中的分析师评论追究问题。 纽约=特派记者 金仁英

阅读韩文原文