2002-11-24 | 김홍길

候选人整合“不容乐观”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民调结果显示昌支持率低于35%,有观察认为,由于所谓“逆向选择”防范措施,候选人合并成功未必可以乐观。 民主党候选人卢武铉与国民统合21候选人郑梦准达成合并协议,并已完成电视辩论。但在本月22日晚候选人合并电视辩论之后实施的各类民调中,大国家党候选人李会昌的支持率均低于最近两周的平均值(估计为35%左右)。 据悉,双方在合并谈判中约定,若低于两周平均值,则调查无效,并持续重新调查直至出现有效数值。 韩国盖洛普与KBS于23日上午共同实施的调查结果显示,李候选人的单纯支持度为32.3%;而此前22日晚电视辩论结束后朝鲜日报与盖洛普的调查中为33.1%,均低于盖洛普两周平均值35.3%。 由于盖洛普极有可能被选定为合并民调公司,若这一趋势持续,预计在候选人登记(27日、28日)之前或难以取得有效的合并民调结果。 民主党一位相关人士24日指出:“如果合并过程成功,经过电视辩论等环节后李候选人的支持率只会更低,而支持率越低,合并民调结果就只能被判无效。” 另一位相关人士表示:“虽说设有无效时持续重新调查的安全装置,但距候选人登记只剩两三天,还能重新调查到什么时候?”他说:“最终可能出现两位候选人都先完成登记,之后再根据支持率由一人放弃登记的局面。” 对此,统合21方面主张“已针对此类情况备有安全装置,合并必定会实现”,但对该安全装置除“重新调查”之外并未说明。 不过,由于盖洛普等民调公司自22日晚起时时刻刻实施自动应答电话(ARS)调查,也有观察认为,作为合并民调无效判定基准的平均值可能会发生变化。 具东本记者 金弘吉记者

阅读韩文原文