2002-11-24

[电视购物5万亿时代/投稿] 通过电视购物创造新文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1838年,法国巴黎出现了当时堪称革命性的流通方式。被称为百货商店雏形的流通企业“好市集”开业。但“好市集”的经营方式是低毛利大批量销售,更接近于现在的折扣店而非百货商店。 此后,美国出现了拥有高档卖场的百货商店,并引入明码标价制,由此诞生了接近现在百货商店的流通业态。 如果把百货商店业态的出现与发展视为流通产业的第一次革命,那么第二次革命可以说是折扣店的出现与发展。 在美国于1940年代登场的折扣店,经历60年代的爆发式增长,进入80年代以后步入成熟期。 此外,近来摆脱百货商店、折扣店等传统交易方式、采用全新商务方式的互联网购物中心等无店铺流通业态出现,正在主导流通产业的第三次革命。 如此,流通产业从以物易物、以货币为媒介的传统交易方式起步,随着新商务概念的引入和发展,一直发展到被称为第三次革命的无店铺流通。 这些流通业态引入韩国的时间,百货商店比西方晚100多年,折扣店晚45年,电视家庭购物晚13年,引入所需的时间差距正逐步缩小。 换言之,与海外流通史相比,韩国流通产业的出现与变化速度相当之快。 这是因为韩国经济在短期内快速发展,同时消费倾向迅速变化、国内流通企业积极应对等多重原因共同作用。 特别是电视家庭购物,韩国百货商店突破1万亿韩元销售额用了20年,而它仅用6年这一短期就突破1万亿韩元,增长极为迅速。 按目前趋势,在由传统市场、超市、百货商店、折扣店时代不断演变的韩国流通产业中,未来的流通业将由无店铺流通业态——家庭购物主导。 此外,家庭购物产业最重要的是通过缩减流通环节,以低廉价格向消费者提供优质商品,也为理性消费文化的确立作出贡献。 除此之外,家庭购物以便利性为先,也为提升消费者生活质量作出贡献。 例如,消费者利用电视或互联网等尖端媒介在家中轻松购买所需商品,缩短购物时间,便可将剩余时间投入更具创意和生产性的领域,享受闲暇。 预计未来的家庭购物将借助多样服务以及能与消费者直接沟通的各类“多元大众媒体(Multi-mass media)”提供商品信息,从而获得引领消费文化的机会。 不仅如此,通过家庭购物打破国界也将成为可能。因为通过超高速互联网、如蛛网般连接全球的光缆以及商业人造卫星,家庭购物企业以全球为舞台活动的时代可能到来。

/金弘昌

阅读韩文原文