2002-11-24

[韩国经济危机会否再现/国内部分] 主题发言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑海旺 韩国金融研究院院长 近期在对外环境恶化令人担忧的情况下,对内也出现景气两极化、家庭负债增加、房地产价格上涨、成长潜力弱化等诸多不安因素,引发对经济危机再度发生的忧虑。但判断其可能性不大。 首先,韩国经济承受危机的能力已大幅提升。通过淘汰不良金融机构、压缩不良债权、扩充资本等,金融机构的稳健性得以提高,整体金融体系的稳定性显著改善。经济基本面也已恢复至外汇危机前的水平。 即便世界经济的不稳定性进一步扩大,韩国的外汇储备不仅充足,外债水平也已从1996至1997年的外汇危机区间进入稳定区间。财政同样依然稳健。 然而,如果全球房地产泡沫破裂、美国与中东之间的战争长期化,则出口骤减、增长率下降、失业增加、家庭负债不良化等导致经济危机到来的可能性也不能完全排除。 特别是对家庭贷款不良化的担忧预计将持续一段时间。因为金融资产/金融负债比率低于发达国家水平。 此外,日元借款增加导致短期外债比重上升,以及服务收支大幅逆差可能使经常收支转为赤字,也令人担忧。 防止经济危机再度发生的短期对策:第一,应抑制可能引发内外失衡的消费刺激政策,转向以扩大投资为中心的内需振兴。 第二,为引导家庭负债与房地产价格软着陆,需持续加强稳健性监管,如强化个人信用管理、上调家庭贷款坏账准备金计提比率等。 第三,金融机构也应开发并管理能够预测金融体系不良化可能性并及时应对的危机预测系统。 中长期对策:第一,应把生产率提高作为增长的原动力。第二,应强化符合优胜劣汰市场原理的法律制度装置。即需要提高企业经营透明度、以收益性为中心的经营等。最后,在财政方面,恢复基础财政收支的稳健性十分重要。

阅读韩文原文