2002-11-23

卢·郑统一候选人25日前后见分晓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今日进行民调…样本预计1800人左右

为实现民主党候选人卢武铉与国民统合21候选人郑梦准之间的候选人单一化,民意调查将于24日进行,最快25日晚间即可确定单一候选人。 据悉,双方已达成一致:选定多家民调公司进行调查,调查中询问对大国家党候选人李会昌的支持度,若结果低于该调查公司最近两周的平均支持率,则该次调查无效,并重新调查直至高于平均支持率,以此方式确定单一候选人。 若24日的民调结果被判无效,不排除在25日之前重新调查的可能,此时结果预计将在25日晚间或26日上午公布。 两党相关人士表示:“22日晚举行的电视辩论经各电视台直播和媒体大规模报道,平时需要3至4天的舆论形成期可缩短至两天以内”,“只要进行适当的样本调查,星期日24日与工作日25日的结果不会有差别”。 最近两周李候选人的平均支持率在韩国盖洛普调查中为35.3%,在韩国研究公司调查中为35.3%。 关于各民调公司调查手法不同,有的随机抽取样本、有的按男女年龄及职业比例均衡分配抽样,两党相关人士表示“决定尊重各家的手法”,暗示调查公司为多家。 在此背景下,大国家党强化攻势,称候选人单一化电视辩论明显违法,并要求选举管理委员会委员长辞职。 代表徐清源就电视辩论批评称:“出于政治考虑批准这一完全可预见的明显违法行为的中央选举管理委员会委员长应承担责任辞职”,“昨天的辩论会从一开始就是为选出DJ继承人而设,是假装合法的违法行为,是没有政策与愿景、只顾诋毁我方候选人和自我炫耀的低劣辩论”。 对此,民主党宣传本部长金景梓反驳称“这是对电视辩论冲击力和单一候选人出现的恐惧所产生的反作用”;统合21选举对策委员会副委员长朴范珍则驳斥称“不明白为何要对别人党选出总统单一候选人的辩论横加挑剔”。 (首尔=联合新闻)金贤宰 秋升浩记者

阅读韩文原文