日本大型银行陷入“恐慌”状态。过去数年间,日本各银行不断合纵连横,跃居按资产计的全球最大银行之列。它们曾期待通过此类合并,在市场上培育“坚不可摧”的影响力。如今,日本四大银行已膨胀到连日本政府都难以插手的程度。遗憾的是,也有人说,这些银行的体量过于庞大,已难以从深陷的“水”中打捞上来。 还有说法称,事态已恶化到严重水平,可谓为时已晚。 最近几家信用评级机构下调了日本银行的信用评级。银行股价连日走低。 近期被任命为金融相的竹中平藏的改革方案,最终遭到与银行界关系密切的自民党反对,本来的色彩已褪。 与此同时,近来日本正在讨论将不良银行国有化的问题。如果日本政府将最近通过注入公共资金而取得的优先股转换为普通股,银行国有化将轻易实现。 预测日本经济何时迎来转折点是危险的事。日本此前多次迎来变革机会,但每次都以失败告终。 不过,此次竹中的计划看来将成为(为日本经济创造转折期的)重要契机。该方案即便有所改动,也被解读为政府将着手从根本上解决日本经济问题的意志。 今后剩下的课题很明确。日本的金融产业必须彻底按经济逻辑运营。 如果日本银行坚持继续背负那些仅维持名义存在、无法发挥实质企业作用的“僵尸”企业的不良债权,最终将迎来悲剧性结局。 不良债权应予破产处理,或移交资产出售公司。在市场竞争体制下,没有竞争力的企业最终只能被更强的企业淘汰。 银行界主张,不良债权处理最终可能引发严重的社会问题。不良债权大部分集中于建筑、流通、房地产等领域。 尤其指出,由于从事建筑与流通部门的劳动者人数庞大,若这些企业大举破产,副作用可能很大。但这是政府可通过制定失业对策在一定程度上缓冲的问题。 不良债权处理至少在短期内可能引发通货紧缩。但这同样可通过货币宽松政策减少副作用。 尝试冒险总会伴随风险。然而,若不采取任何行动,所面临的风险将远大于此。
2002-11-22
日本恐龙级银行“再见”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






