2002-11-22

增长动力消费与建筑萎缩 前景黯淡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 增长势头可能正式放缓仅依赖出口,对外部环境变化的抵抗力或更弱 受内需活跃带动、上半年之前表现尚可的韩国经济,自第三季度起出现增长势头大幅弱于原先预期的迹象。 韩国银行强调,尽管内需景气放缓,但10月、11月出口呈两位数增长,年末景气不必担忧。 然而考虑到此前支撑韩国经济的家庭消费和建筑景气出现异常迹象等因素,韩国银行的主张听起来并不十分有说服力。 因为韩国银行今年7月曾预测第三季度韩国经济将实现6.7%的高增长,但实际成绩仅为5.8%。 增长率预测值相差0.9个百分点是相当大的误差。因此民间研究机构和业界不断指出,韩国经济的前景非常难以预测。 事实上,从去年下半年到今年上半年,韩国经济依靠消费及建筑投资扩大维持了增长势头。但从第三季度起,这一基调被打乱。 消费放缓,建筑投资转为负增长。当然,下半年出口大幅增长在支撑增长。 但政府为抑制家庭贷款和打击房地产投机而采取的措施,其后遗症不小,这一点持续构成负担。 对此,韩国银行高层人士表示,“短期内难以改变拆借利率等宏观政策基调”,“对家庭贷款激增等问题,以微观政策手段应对较为妥当”。

▶ 消费、建筑萎缩为主因 第三季度增长率较第二季度下降,原因在于建筑业及农林渔业不振和消费放缓。其中台风等自然灾害以及政府抑制家庭贷款导致的消费心理萎缩起了一定作用。 建筑业受社会间接资本(SOC)投资减少影响,同比减少2.9%。这是因为公寓等住宅建筑及商铺投资继续进行,而道路、港湾等投资受台风影响大幅减少。 农业受水灾及水稻种植面积减少等影响,同比减少3.6%;渔业因未能获得俄罗斯捕捞配额,加上台风影响,同比减少达14.2%。 消费增长势头也呈放缓趋势。第三季度民间消费增长率为6.1%,低于▲第一季度(8.4%)▲第二季度(7.6%),持续走低。韩国银行有关人士担忧称,“建筑投资预计在第四季度因追加预算执行等有所改善,但‘消费萎缩’是大问题”。 ▶ 增长基调依然持续 尽管消费及建筑大幅萎缩,但制造业生产和服务业活动仍活跃。加之出口在第四季度延续20%的增长率。韩国银行预计第四季度增长率将高于第三季度,也正是基于这一背景。 实际上,第三季度若剔除农林渔业部门,GDP同比增长6.4%。这与第二季度非农林渔业GDP增长率(6.7%)相比并未大幅下降。 非农林渔业GDP之所以维持稳健增长,源于制造业生产及服务业增长。第三季度制造业增长率为6.7%,略高于第二季度(6.4%)。 此外,在每周五天工作制影响下餐饮、住宿、休闲业呈现活力,服务业也实现9.0%的增长率。

▶ 对外部环境变化或更为脆弱 今后的增长只能由出口带动。随着家庭财务恶化的担忧上升,消费今后也难以大幅增加。 目前政府既不能为刺激消费而采取景气扶持政策,也没有相应余力。建筑业在第四季度受追加预算执行影响可能有所增长,但进入明年预计将再度放缓。 第三季度出口同比增长18.3%,大幅高于今年第一季度(1.8%)和第二季度(11.6%)。10月以后出口也维持20%的增长率。 但出口对外部环境变化敏感。尤其在发达国家景气复苏预计延迟的情况下,难以保证出口增长势头能持续到何时。 经济合作与发展组织(OECD)21日预测,30个成员国明年经济增长率将达2.2%,比今年6月的预测值(3.0%)下降0.8个百分点。 郑文载记者

阅读韩文原文