2002-11-22

应提高对建筑文化的关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“2002韩国建筑文化大奖”颁奖典礼昨日(22日)在首尔艺术殿堂举行。韩国建筑文化大奖由Seoul Economic Daily、建设交通部、大韩建筑师协会共同主办,是我国最大的建筑文化盛典,也是唯一的全国规模评奖制度。 该奖1992年在“建筑应成为文化”的口号下设立,今年已是第11届。我们自信,这些年来不仅推动了韩国建筑文化的发展,也在提升公众对建筑的认识方面作出了贡献。 建筑物是反映时代的容器,因此也被称为历史的镜子。设立该奖时之所以特意把文化嫁接到建筑上,正是因为存在必须把建筑理解为文化的时代要求。 事实上,直到1990年代,我国的建筑还仅被理解为简单的“建造行为”。韩国建筑文化大奖在这样的建筑文化荒地上播种耕耘并成长起来,如今已在世界范围内确立了韩国建筑文化的地位。 评委们一致认为,2002韩国建筑文化大奖的获奖作品水准高于往年。环境友好型作品成为主流,也可算是今年的一个特点。 获奖作品中,“釜山亚运会主体育场”尤为突出。这是韩国建筑文化大奖11年历史上体育场馆首次入选获奖作品,更摘得大奖桂冠,意义深远,也是开启我国建筑文化新视野的壮举。 亚运会主体育场把体育场馆单纯的钢筋混凝土结构升华为活生生的有机体,还谋求与周边景观的协调,使公众也能轻松亲近。 非居住部门中,水原市的“莲花场”也是引人注目的作品。该作品把骨灰堂、殡仪馆、火葬场这三处令人厌恶的设施打造为文化空间,提出了厌恶设施的一种典范,是建筑文化大奖收获的又一成果。 这些殡葬设施作为典型的厌恶设施,在选址日益艰难的情况下,以宛如置身画廊的精致设计融入了居民生活。 这是建筑文化大奖取得的成果,预计将成为引领殡葬文化的契机。 如今建筑也正在成为文化的一个门类。不仅建筑从业者,国民也应对建筑文化投以理解与关注。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文