2002-11-21

出口单价下跌 贸易条件恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商品贸易条件指数为15年来最低 原油等进口价格上涨,而半导体等主力出口商品价格暴跌,第三季度贸易条件大幅恶化。 表示以1单位出口可换取进口量的净商品贸易指数为91.6,降至1988年开始统计以来的最低值。 21日韩国银行发布的今年第三季度贸易指数及贸易条件动向显示,出口单价同比下降1.9%,环比下降2.7%。 此外,进口单价因原材料及资本品价格下跌,同比下降0.6%,但与上季度相比,因原油、半导体、机械类、精密仪器进口价格上涨而上升3.4%。 由此,以出口单价指数除以进口单价指数得出的净商品贸易指数为91.6,同比下降1.3%,环比下降6%,跌至1988年开始编制统计以来15年间的最低水平。 净商品贸易条件指数表示以1单位出口可换取的进口量,数值越低意味着贸易条件越差。 贸易条件如此恶化,是因为主要进口商品原油的进口单价环比上涨4%,而主要出口商品电气、电子的出口单价受半导体价格下跌33.9%影响下跌11.9%,重化学产品价格也下跌3.6%。 与去年同期相比,重化学工业产品的出口单价尽管化工品(5.0%)、钢铁制品(4.0%)等上涨,但计算机、有线通信设备等信息通信设备(-6.2%)与机械类、 精密仪器(-3.4%)等跌幅较大。 进口单价方面,原材料除钢材(7.5%)外,原油(-0.8%)、有色金属(-5.5%)、化工品(-1.5%)等大部分品目下跌,同比下降1.1%,但跌幅大幅收窄。 按年度计算,今年以来出口单价上涨5.6%,而进口单价下降7.5%,进口单价跌幅较大,但出口单价日渐下滑,进口单价跌幅却趋缓甚至转涨,正在侵蚀出口竞争力。

(首尔=联合新闻)金钟贤记者

阅读韩文原文