2002-11-21

[节能促进大会/寄稿] 让节能成为生活习惯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对能源资源匮乏的我国而言,一年中任何时候都不能忽视节能,尤其进入冬季后,取暖能源使用增加,节能的重要性更为突出。特别是近来冬季电暖器使用增多,过去“夏季用电—冬季油耗增加”的等式被打破,甚至出现隆冬时节电力需求像夏季一样攀升的异常现象。 更何况今年美国与伊拉克之间的紧张局势持续,前景难以预料的状况一直延续。 我们除了对战争的担忧,还不得不担心中东局势不稳引发的油价暴涨。从这一点看,今年的节能月具有更加特别的意义。 自1985年起,随着取暖能源消费激增,政府将能源消费急剧增加的11月定为“节能月”,举办各类节能相关活动,向全社会突出节能的重要性。 我国的节能政策始于20世纪70年代第一次石油危机,已从初期的单纯抑制政策,发展为能源利用合理化与节能基础建设。在这些努力之下,我国的能源使用模式与过去相比大为改善。 作为体现一国能源利用效率指标的能源消费对GDP弹性值,自1999年以来也持续保持在1以下,达到发达国家水平。 但现在还不能安心。尽管我国社会的能源利用已大幅合理化,但产业结构中钢铁、水泥、石油化工等高耗能行业仍超过27%。 特别是占我国能源使用量56%的产业界节能极为重要。 产业界节能的基础是能源诊断。能源管理公团实施的产业能源诊断结果显示,平均可节约约10%的能源。 而且为此投入的费用,通过节能平均一年左右即可回收。某企业通过各类节能项目,在原本每年600亿韩元的能源费用中节省了100亿韩元。 因此,如果CEO树立节能意识并积极投资节能设备,不仅能提升企业竞争力,也将大大有助于国家竞争力。 政府也为帮助产业界节能,推行自愿协议制度(VA)等各类金融、税制支持。 此外还推进技术信息交流项目(ESP),即在工艺相似的企业之间组建节能共同协议体,共享各自拥有的节能新技术或信息,或选定可实现节能的工艺改进项目共同研究并应用于现场。 在家庭和办公室使用高效能源设备,也对节能大有帮助。 能源管理公团早在1992年就对汽车和主要家电产品实施能源效率等级制度,便于消费者轻松辨别产品的能源效率。 同时通过最低效率制度,对效率低于一定水平的产品禁止生产和销售,从根本上阻断低效率产品进入市场。 另一方面,为促进将待机时间用电降至最低的节能产品普及,对计算机、打印机、复印机、电视等15种产品实施节能标志制度,取得了良好成效。 预计通过这些节能产品,今后5年可节约价值6500亿韩元的电力,并减少59万吨二氧化碳。 石油被直接使用的运输部门的节能同样重要。政府计划实施平均能源消费效率制度,今后汽车制造与销售者若未达到基准平均油耗,产业资源部长官可下令改进,从而引导高油耗效率汽车的生产和销售。 经济发展后能源使用绝对量增加是理所当然的。但随之而来的环境污染问题又给我们带来另一个难题。 节能正是一次性解决这两个问题的钥匙。不应只对随时可能变动的油价涨跌高度敏感,而应持续努力打造根本性的节能基础。

/郑长燮<能源管理公团理事长

阅读韩文原文