2002-11-21

出口单价持续下跌 贸易条件恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第三季度出口单价较上一季度下降,而进口单价上升,贸易条件出现恶化。尤其是信息通信设备、机械类及精密仪器等主力出口品种的单价持续下滑,给贸易收益性蒙上阴影。 据韩国银行21日公布的今年第三季度贸易指数及贸易条件动向,出口单价同比下降1.9%,较上一季度下降2.7%。 进口单价因原材料及资本品价格下跌,同比下降0.6%,但与上一季度相比,由于原油、半导体、机械类、精密仪器的进口价格上涨而上升3.4%。 出口单价方面,重化工业产品中尽管化工品(5.0%)、钢铁制品(4.0%)等上涨,但电脑、有线通信设备等信息通信设备(-6.2%)和机械类、精密仪器(-3.4%)等跌幅较大。 轻工业产品中,纤维纱(-3.5%)、纸类(-13.3%)延续下跌态势,但受轮胎、内胎(5.7%)等价格上涨带动,同比上涨0.9%,自去年第四季度以来由跌转涨。 进口单价方面,原材料除钢材(7.5%)外,原油(-0.8%)、有色金属(-5.5%)、化工品(-1.5%)等多数品种下跌,同比下降1.1%,但跌幅明显收窄;尽管半导体(19.2%)上涨,但电脑(-15.9%)和无线通信设备(-22.2%)大幅下跌,资本品进口单价也下降1.1%。相反,消费品进口单价因耐用消费品(7.5%)价格上涨而上升1.9%。 按年度计算,今年以来出口单价上涨5.6%,而进口单价下降7.5%,进口单价跌幅较大,但出口单价渐趋下滑,而进口单价跌幅趋缓,出口收益性正在恶化。 出口数量受重化工业产品增长带动,同比增加17.1%,为2000年第三季度(23.3%)以来最高增幅;进口数量也随消费品和原材料数量增加而增长14%,连续四个季度增长。 意味着一单位出口可换取多少进口量的净贸易条件指数,因出口单价(-1.9%)跌幅大于进口单价(-0.6%),录得91.6,同比恶化1.3%,较上一季度恶化6%,显示贸易环境正在变差。 净贸易条件恶化为去年第三季度以来首次。

(首尔=联合新闻)金钟贤记者

阅读韩文原文