2002-11-21

"美味到极致"的河豚季

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团、世宗等特级酒店同步推出"河豚料理特选" 河豚的季节又到了。中国宋代诗人苏东坡曾说河豚"值得一死"。苏东坡对河豚的赞美,既是对美味的称颂,也是对河豚所含毒性的警示。 河豚从11月至末雪时节为旺季,一旦开始开花,其体内毒性增强,食用便有危险。尤其是产卵期的5至7月毒性最强,绝对不可食用。 毒性强烈的河豚对人体有益,也是个有趣的悖论。河豚几乎不含脂肪,富含维生素B,据说对预防高血压、神经痛、糖尿病以及防止皮肤老化效果良好。 首尔市内各特级酒店迎接河豚季,同步准备了"河豚料理特选"。 乐天酒店(小公洞)的日餐厅辨庆(317-7031)和蚕室乐天酒店的桃山(411-7791)将在明年2月底前推出"河豚料理特选"(见图)。 乐天酒店的正统日餐厅辨庆(地下1层)与蚕室乐天酒店的日餐厅桃山(2层)提供河豚套餐、河豚刺身、河豚清汤锅、炸河豚等。价格均按时价。 世宗酒店将在明年2月底前于日餐厅富士屋(3705-9240)提供"河豚特选"。所备河豚料理有河豚定食(12万韩元)、河豚刺身(9万韩元)、河豚皮(3万韩元)、河豚火锅(4万7000韩元)、现做河豚清汤(5万2000韩元)、炸河豚(4万7000韩元)、河豚粥(2万8000韩元)等。 조선호텔将在寿司乔(317-0373)于本月底前销售河豚特选料理。从前菜到河豚酒、河豚皮凉拌、河豚生鱼片、河豚炭炉烤、炸河豚、河豚生鱼片、河豚清汤及水果甜点,备有可品尝多样河豚料理的两种定食与单点料理。 定食12万韩元、18万韩元,单点料理6万至10万韩元。 JW万豪酒店将在明年1月底前于日餐厅御门(6282-6752)推出"河豚料理特选"。备有含刺身、天妇罗、蒸河豚鱼白等的河豚料理定食(15万韩元、12万韩元),以及含河豚沙拉、刺身、河豚清汤等的河豚料理套餐(10万韩元)。 也可单点河豚刺身(12万韩元)、河豚清汤(6万韩元)、炸河豚(4万5000韩元)、河豚醋拌(1万5000韩元)等。 记者 文成振

阅读韩文原文