2002-11-21

信用卡25年的明与暗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用卡业的群雄割据时代即将落幕。取而代之的是,存活下来的几家信用卡公司将为争夺霸权展开毫不相让的一战。 从明年上半年起展开的国内信用卡公司的未来,极有可能就是这样一场以生存为赌注的大血战。普遍的分析认为,财阀间的自尊心对决与财阀和金融巨兽之间的力量较量交织在一起,信用卡业必将经历建立新秩序的阵痛。 此次争霸的结果尚难断言,但许多人预测最终会形成三家鼎立,或是五家鼎立的格局。当然,这只是一种设想中的预测。 几位高手正为明年的一战积蓄内力,而一位迟来参战、身形庞大的刀客则亮出自身功力,显得自信满满。 也有传闻称,部分实力不济的刀客已经收刀入鞘,准备黯然退场。取而代之的是,体量庞大的新刀客似乎将买下欲退场者的刀,加入争夺战——这样的说法也颇为可信。 无论如何,过去多方竞争体制的信用卡业,如今确实迎来了向少数竞争重组的新时期。 信用卡引入韩国,到明年就满25年了。1978年外汇银行首次推出信用卡以来,已经过去了足以让山河变貌两次还多的时间。 虽然1969年新世界集团发行过百货店卡,但从通用性角度看,银行系信用卡才可称为本来意义上的信用卡。 从信用卡业的成长轨迹看,最近数年(准确地说应为1998年外汇危机之后)堪称黄金期。截至今年第二季度,信用卡发行量已超过1亿张,相当于每1名经济活动人口持有4.5张卡,信用卡已成为必需品。 此外,据估算,到今年年底信用卡使用金额将达700万亿韩元,加盟店数量也将接近150万家。现政府推动刷卡使用与信用卡业的竞争相结合,使信用卡产业迎来了超级膨胀时代。这一情形堪称“信用卡全盛时代”。 然而有阳就有阴。信用卡产业爆发式增长的背面,也伴随着社会和经济上的副作用。因信用卡引发的各类犯罪、信用不良者大量产生、黑帮式的债权催收方式等等。 政府近来认为信用卡业的变化与重组不可避免,向信用卡业提出了新规则,即强化信用卡业健全性监管的对策。政府亮出了刀。 主要内容之一是,与其他金融机构一样,可对经营不良的信用卡公司强制退市或实施合并。也就是说,明确了经营不善的信用卡公司的退出标准。 此外,为应对不良债权而必须计提的“应急资金”(坏账准备金)也大幅提高。现金贷款业务的限制也进一步收紧。 正处鼎盛期的信用卡产业,以今年为起点进入了被动的转型期。对信用卡业而言只能定义为考验期,但社会正在要求信用卡业实现新的蜕变,这一点是明确的。 为让代表消费金融时代的信用卡作为生活必需品更受国民喜爱,当下正是信用卡业需要自我蜕变的时刻。 政府提出的大量监管和严格规则,确实难以摆脱多少带有即兴和仓促之感的印象。但不能因为吃力就拒绝变化。或许现在正是需要认识到:唯有倾听时代要求的企业,才能夺得中原霸权。

赵熙济记者

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文